Armut : nf La armut peptitidir meyve armut ağacı, etliIçin, piparasında şekiller dikdörtgen.
Günlük dilde armut oldukça aşağılayıcı bir çağrışıma sahiptir; "Birini armut sanmak", onu kolayca kandırılabilecek bir aptal olarak görmektir. XNUMX. yüzyılda karikatüristler, armut şeklinde resmetmeyi sevdikleri Kral I. Louis-Philippe'e karşı gönüllerini ferah tutmuşlardı.
Birine ızdırap armutları yutturmak, onlara keder vermektir.
Bir adam başka birini tehdit ettiğinde ona yumuşak armut sözü vermez.
Armut ve peynir arası: Yemeğin sonunda, güzel yemeğin verdiği neşe bizi özgürce konuşturduğu zamandır. Bu eski ifade, ana yemekten sonra, peynirden önce ağzı çalkalamak için armut yediğimiz zamandan kalmadır. Armut daha sonra sebzelerin diyette daha az temsil edildiği bir zamanda sebze katkısı sağladı.
Armut ve peynir arasında: yemek sonunda (tatlı için), sözler daha az ciddi hale geldiğinde; etrafında
yemek sonu (ifade özgürlüğü fikriyle), konuştuğumuz an (güven); yemeğin sonunda, atmosfer rahatladığında.
Nüfusun çok batıl inançlı olduğu Çin'de, biriyle armut paylaşmak hoş karşılanmaz. Gerçekten de, Çince'de, bir armudu paylaşmanın fēnlí (分 梨) olduğu söylenir; fēnlí (分离) ile aynı ses, yani birini terk etmek, ayrılmak anlamına gelir.
Armut: yüz, yüz, kafa, fizyonomi; güldüren kafa; bireysel.
Yumuşak bir armut, irade ve karakterden yoksun birini gösterir.
Yumuşak armut vaat etmeyin: şiddetli tedavi vaat edin.
Armut çekici: fotoğrafçı.
Bu benim / senin armutun için : benim için / senin için.
armutum: ben; armutlarımız: biz; armutlarınız: siz: onların armutları: onlar / onlar.
Senin / onun armutun için aferin: senin / onun için aferin.
Armut üzerine düşmek…: karşı olmak, zarar vermek…
İyi bir armut: kibar, saf bir insan.
İyi bir armutun, sıklıkla yararlanılan bir kişi için çok iyi olduğu söylenir.
(İyi) bir armut olmak: saf, şüphe duymayan ve bu nedenle kandırılması kolay olmak. ; çok bağışlayıcı ol.
Armut: Kolayca aldatılan, kendini boşveren (naif).
Beni bir armut için mi alıyorsun: bir aptal için.
Armut toplamak iyidir; saf, saf, budala birinden söz etti; kendine aşırı güvenen, kandırması kolay; kurban, dupe.
Naif seçmen.
Armut yapmak: Kendisinden dua almak, küçümseyici tavırlar almak.
Tapped armut: kuru armudu andıran kırışık yüz.
Bıçakla kesilen armut: Maddi olarak sömürülen, embesil biri için söylenir.
Armutunu yap (İngilizce): ezgilerini al.
Armut yapın: Görgü kuralları yapın (bırakmakta tereddüt eden bir kadından bahsediyoruz).
Armut yapın; Asla iyi bir şey bulama; her şeyin ve herkesin üzerinde olduğunu hayal et.
Susuzluk için armut tut / kazan: İhtiyaç durumunda ne tutarsan, öngörülü ol, ihtiyaç durumunda bir kaynak ayır.
Armutu ikiye bölün: kalanları eşit olarak bölün; karşılıklı tavizler vermek; ortanca bir akor bulun; uzlaşmaya varmak, adil bir düzenleme yapmak.
Armut olgunlaştı: zamanı geldi.
Birinin armutuyla dalga geçmek/ödemek: Onunla dalga geçmek.
Armut çevirin: birini aptal yerine koyarak alay edin.
Armutu doymak: Azarlanmak, azarlanmak.
Armut kırmak: gülmek, gülmek.
Yüz, yüz: armutun ortasından bir şey alın.
Armutun ortasında bir şeftali: yüze bir yumruk.
Bantlı armut: buruşuk yüz (kuru armut gibi).
Armut emmek: Öpmek. birbirlerinin armutunu emerken gördüm.
Birinin armutunu emmek: öpmek.
Armut em: soyun, kurbanı mahvet.
Yumuşak armut vaat etmeyin: tehdit edin.
Schnock armut: hakaret.
Armut: Dikdörtgen şekilli kadın memesi. Armut şeklindeki göğüsler (piriformis).
armut: bir fahişenin müşterisi
Bir armut yerleştirin: dışkılayın.
“Izdırap armutlarını yutun” ifadesi: Acımasız muameleye maruz kalmak – Çok hoş olmayan durumlarda yaşamak.
Orta Çağ'da, işkence gören insanların çığlıklarını duymamak için iyi bir yol, Larousse'a göre "bir yay vasıtasıyla açılan, armut şeklinde gelişen ve ağzına bir alet sokmaktı." çığlıkları tamamen bastırdı". Bu şeyi ağzına alan kişinin belli bir ıstırap hissetmiş olması gerektiğini söylemek yeterli. Bununla birlikte, XNUMX. yüzyılda adı geçen bu aletler, daha basit bir şekilde bir mahkumun konuşmasını engellemek için ağzını tıkamak için de kullanılıyordu. Yine de menşe ismini biraz daha iyi açıklığa kavuşturmak için, etimolojik olarak şunu belirtmek gerekir: ızdırap latin'den geliyor kızgın bu aynı zamanda "sıkıştırmak" veya "eziyet etmek" anlamına geliyordu ve nesnenin adını veren de bu anlamlardı. Günümüzde, son derece tatsız durumlar yaşayan biri için her zaman “ıstırap armutları yutar” denebilir.
– 9 Kasım 1799 tarihli Napolyon-Bonapart'tan alıntı (18 Brumaire'e karşılık gelir) cumhuriyet takvimi, aynı zamanda gün el bombası,… Aynı takvimde): “Armut olgunlaştı”, kendisini iktidara getirecek darbeyi yapmadan önce.
– Amerikalı yazar John Fante'den (1909-1983) alıntı: “Beni ağzımdan öptü. Armut Bandini. Sunulmak üzere olan hizmetler için büyük, sıcak bir öpücük. » Toza Sor romanında (Toza sor) (1939).