ayin : mil (mot venant de rit « usage, coutume », du latin ritus).
Remarque : la graphie « rit » est encore utilisée en liturgie.
Le mot « rite » a de nombreuses acceptions :
1. Ensemble des cérémonies du culte en usage dans une communauté religieuse ; organisation geleneksel de ces cérémonies (culte, liturgie).
Les rites catholiques, occidentaux, orientaux.
Rites protestants.
Liturgie catholique : Degré de solennité d’une bayram.
Rite simple, double.
2. Tören réglée ou geste particulier prescrit par la liturgie d’une din (Cérémonie, pratique, rituel).
Rites publics (exotériques), secrets (ésotériques).
Rites d’initiation.
Rites funèbres.
ayinler sihirli (sihirli).
Par analogie : Les rites d’une société secrète, les rites maçonniques.
Sociologie : Pratiques réglées de caractère sacré ou symbolique.
Rites de passage, initiatiques.
3. Sens figuré : Pratique réglée, invariable ; manière de faire habituelle.
Coutume, habitude.
Les rites de la politesse.
C’est devenu un rite.
Un rite immuable.