Olağanüstü : adj. (latince kelime extraordinarius « qui sort de l’ordre »).
Le mot « extraordinaire » a de nombreuses acceptions :
1. Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun (synonymes : anormal, exceptionnel, inhabituel, inusité).
Les moyens habituels ne suffisant pas, on prit des mesures extraordinaires (synonymes : particulier, spécial, d’exception, insolite, rare, singulier, unique).
Dépenses extraordinaires, qui excèdent les dépenses ordinaires ou qui n’étaient pas prévues (imprévu).
Budget extraordinaire.
Assemblée, tribunal extraordinaire.
Session extraordinaire.
Ambassadeur extraordinaire.
Par extraordinaire : par un évènement peu probable.
2. Courant : Qui étonne, suscite la surprise ou l’admiration par sa rareté, sa singularité ( synonymes : anormal, bizarre, curieux, étonnant, étrange, fou, insolite, singulier ; familier délirant, dément, dingue).
Accident, aventure, évènement extraordinaire (incroyable, inouï).
Récit, conte, nouvelle extraordinaire (synonymes : fabuleux, fantastique, féérique, merveilleux, prodigieux, surnaturel.
Les « Histoires extraordinaires », de l’écrivain américan Edgar Allan Poe.
Il a inventé une histoire extraordinaire pour justifier son retard (abracadabrant, extravagant, invraisemblable).
Un costume, un langage extraordinaire et déplacé (excentrique, extravagant).
Je trouve extraordinaire qu’il ne nous ait pas prévenus (bizarre, drôle).
Cela n’a rien d’extraordinaire.
3. Dikkat çekici dans son genre ; très büyük, fort, yoğun (olağanüstü, extrême).
Qualités extraordinaires, beauté extraordinaire (takdire değer, dikkate değer, sublime).
iştah, force extraordinaire (effrayant).
Frayeur, peur extraordinaire (intense, terrible (parfait, total).
başarı extraordinaire (phénoménal).
Fortune extraordinaire ( colossal, fabuleux).
Joie, plaisir extraordinaire (ineffable, yoğun).
Des prétentions extraordinaires (exorbitant, insensé).
Personnes : Personne extraordinaire : génie, prodige.
Familier : Très bon (ekstra, géant, Süper).
Ce vin, ce plat est extraordinaire (fameux, succuleux).
Sens négatif : Ce film n’est vraiment pas extraordinaire, est vasat, quelconque (familier : terrible).
Elle n’a rien d’extraordinaire.
4. Substantif : l’extraordinaire : ce qui est extraordinaire. Le rare, le singulier.
Citations d’André Gide :
« C’est dans l’extraordinaire que je me sens le plus naturel ».
« Le chant de la flûte coula, à travers un extraordinaire silence ».
Contraires d’extraordinaire : önemsiz, Haberleşme, familier, habituel, normal, Ordinaire, quelconque.