Çiğnemek : v. tr. « Çiğnemek Yutmadan önce çenelerin hareketiyle dişlerle ezilir.
Her şeyi çiğneyin: her şeyi yiyin.
Boş çiğneyin: günden güne yaşayın.
Birinin işini çiğnemek, ona hazırlamak, onu kolaylaştırmak. Her şeyi ona çiğnemek zorundasın.
Kelimeleri küçümsemeyin: birine ne düşündüğünüzü açıkça söyleyin, kaba konuşun. Acımasız bir dürüstlükle konuşmak.
Açık konuşun, her şeyi adıyla adlandırın, açık sözlü olun (Aşağıya bakın).
Saman çiğnemek: kötü telaffuz etmek, sert bir dil konuşmak: Alman aksanına sahip olmak, Fransızcayı kötü telaffuz etmek (Almanlar için söylenir), Almanca konuşmak.
Gri çiğnemek: Siyahı ezmek.
Yukarıdan çiğnemek: iştahsız yemek.
Parçaları çiğneyin: bir iş hazırlayın, bir başkasının tamamlayacağı bir işin en zorunu yapın.
Acınızı çiğnemeyin: etkili olun.
Kestane çiğnemek: konuşurken tereddüt etmek, dilini ağzında uzun süre çevirmek
Birinin işini / angaryasını çiğneyin: İşe hazırlanın, birine doğrudan veya dolaylı olarak hizmet edin.
"Kelimeleri küçümseme" ifadesi: Açıkça konuşun - Kendinizi açık açık ifade edin. Geçmişte, çiğnemek yazdı usta. Ve XNUMX. yüzyılda, zaten, küstahlık etme "gizlemeye çalışmamak, açıkça söylemek gerekirse" (kavga fiilin eski bir şekli olmak gidip getirmek).
XNUMX. yüzyılda formu okuyabiliyoruz onun gerçeklerini çiğnemem ve XNUMX. yüzyılda, ifade çiğneme hep aynı anlamda. ancak daha sonra oldu onun sözleri Eklendi.
Görüntünün anlaşılması kolaydır.
Sözlerin ağzınızdan bu şekilde çıkmasına izin verirseniz, ne söyleyeceğinizi düşünmeye vakit ayırmadan konuşmanız biraz kaba, belki kırıcı olabilir ama açık sözlü olmak gibi bir değeri olacaktır.
Oysa sözcükleri biraz “çiğnerseniz”, onları şekillendirme, değiştirme ve konuşmanızı biraz hassaslaştırma noktasına kadar çiğneyin, muhtemelen daha az agresif şeyler söyleyecek ve belki de biraz tonla konuşacaksınız. diplomatik ve / veya biraz daha ikiyüzlü.