Ağrı : mil Le ağrı yapılan bir besindir unsuyun sel ve mayalamak, yoğrulmuş, fermente edilmiş ve pişmiş dört ; belirlenmiş kütle
belirli bir forma sahip olan o gıdanın.
Refakatçi ”: kelimenin tam anlamıyla, ekmeğini paylaşan (Latince'de cum) olan kişi (Panis Latince); yoldaş gelir
"arkadaş" kelimesi.
Üfleyin: bir somun verin / bir somun koyun / bir somun bırakın / somun yapın / bir somun atın / bir somun yapıştırın /
bir somunu kanatlamak: bir darbe (yüze, ağza), bir yumruk atmak, bir darbe vermek, vurmak.
Somun almak: Bir darbe almak.
Bir somun almak ”: ceza almak veya (yapılacak) bir şeye zarar vermek.
Bir somun atın: birine vurun, yumruklayın veya tokatlayın.
Ekmeğini (birine) koymak (Quebec): vole vermek.
“Ekmek olmak”: Belirli bir alanda aptal veya aciz olmak anlamına gelen Fransız Quebecois ifadesi.
Küçük bir ekmek için doğmak (Quebec): hırs eksikliği, küçük ölçekli bir kader.
Müzikte "somun" yapmak: oldukça argo bir dilde yanlış nota yapmaktır.
Bir kırıntıyı boşa harcamayın: hiçbir şey bırakmayın (bir ekmek kırıntısı anlamına gelir).
Birden fazla somun yemek: çok seyahat etmek.
Ekmekten çok tereyağı vaat edin: abartılı sözler verin.
Ekmeğinin yarısından fazlasını pişirdi: Artık yaşamak zorunda olmayan biri için dedi.
Ekmekte undan daha başarılı olun: kötü başlayan bir işi mutlu bir şekilde bitirmek.
Evde ne ekmek var ne hamur: Ne zaman alışverişe çıkılacağı söylenir.
Biriyle ekmek kırmak: Bir şeyi başka biriyle dostça paylaşmaktır.
Doktora koşmaktansa bir somunla koşmak daha iyidir: iyi bir iştaha sahip olmak sağlığın bir işaretidir.
Krallığın Ekmeği: Efkaristiya.
"Ekmek ve oyunlar": Roma halkının talep ettiği şey (Ekmek ve sirkler), yemek ve eğlence.
Çalınan ekmek iştahı açar: Çekici olan daha çekicidir.
Cepte ekmek, şapkadaki tüyden iyidir: yüzeysel olan her şeyin gerçek bir değeri yoktur ve beslenmez.
Kesilen ekmeğin efendisi yoktur: sofraya konulan bir dilim ekmek herkes içindir.
Ekmeğinizi alnınızın teriyle kazanın: emeğinizle sıkı kazanın, Adem'in hatasından sonra Tanrı'nın ilan ettiği bir lanete bir gönderme: bir ticaret veya çok sıkı bir çalışma yapmak.
[Günlük] ekmeğini kazanmak ”: mesleğini icra etmek, daha yaygın olarak “kişinin kabuğunu kazanmak” için.
Kendi ekmeğini yap: ondan gelir elde et.
Ağzından ekmek koparmak / çıkarmak: birinin para kazanmasını yasaklamak; işini almak
birşey ; maddi olarak kendini feda et.
Almak, birinin ağzından ekmeği çıkarmak: Onu rızkından mahrum etmek.
Birinin ağzından ekmek çıkarmak: Bir kimseyi ihtiyacı olandan mahrum etmek.
Birini ekmeğin tadından mahrum etmek: ona kötü davranmak, onu öldürmek.
Çorba gibi ıslatılmak: Çorba, başlangıçta bir et suyu değil, içinde ıslatılan ekmeği, dolayısıyla ifadeyi belirtir.
"Ekmek gibi, çorba gibi": kuş tüyü bir araya akın ediyor Günlük ekmek: olağan olan.
Ekmeksiz bir gün kadar uzun: Birinin büyük bir can sıkıntısı, bitmeyen bir süre veya uzun bir insan yaşadığı bir durumu veya anı ifade eder.
Ekmeksiz bir gün kadar büyük: büyük.
Bir lokma ekmek için: gülünç bir fiyata, küçük bir ücret karşılığında, çok düşük bir fiyata satın alın.
İşinizi sizin için durdurun: başlangıçta yemek için çalışmanıza gerek yok. 1914-1918 yıllarından itibaren "çok çalışmak" anlamını almıştır.
Kutsanmış ekmektir: bir nimettir.
Kutsanmış ekmek ”:“ gökten bize düşen ”ve bir nimet olarak algılanan bir şeyden bahsettiğimizde.
Kutsanmış ekmektir: O sadece adalettir, aferindir.
Kutsanmış ekmek dağıtımı: tokat ve yumruk dağıtımı.
Ağrı: Rakip savunmayı delen büyük güç topu (spor jargonu).
Önce beyaz ekmeğinizi yiyin: Daha az iyinin gelişini beklerken ima ederek, bir şeyin en iyisine sahip olun. Karşıt ifade "kara ekmeğini ye" dir.
Beyaz ekmek: kaygısız, çok güzel.
Başarısız ekmek: Fareler tarafından yenen ekmek, çok sert ekmek.
Ağrı ars: yanmış ekmek.
Métourné ekmeği: çok küçük ekmek (fırıncı jargonu).
Grigne ekmeği: bölünmüş ekmek.
Kendini sat / sıcak kek gibi ayrıl: kendini hızlı ve iyi sat.
Sıcak kek gibi satıyor: çok popüler, iyi satıyor.
Ekmek yemeyen ya da ekmek yemeyen: Bu dikkate değer bir şey değil; az önemli olmak.
Sızdırmazlık ekmeği: ev sahibi.
Mühürleme ekmeğine işkence etmek: komünyon almak.
Mühür ekmeğini yutun: Efkaristiya komünyonunu yapın.
Sızdırmazlık çubuğu: dolunay.
Sızdırmazlık ekmeğini icat etmedi: çok zeki değil.
Bir parça ekmek için: ucuz, ucuz.
Ekmeği elinden almak: birine zarar vermek.
Bu ekmeği yememek: Bu şekilde davranmamak, yürümemek; şu veya bu aktiviteyi yapmamak; bir şey yapmamak (prensip olarak); bozulmaz olmak; reddetme (ahlaki nitelikte); bir şeyi kabul etmemek (ahlaki fikirle, ahlaki itirazla, vicdanla.
Kendisine garip gelen bir işe (iş = ekmek) karışmayı reddeden bir kimse tarafından söylenmiştir.
Polka ekmeği: 4 kiloluk uzun, yassı, ızgara ekmek (fırıncı jargonu).
Ekmeğinizi kemirin: "freni çiğnemek" için popüler bir ifade
Dumanla ekmeğinizi yemek: katılamayacağınız bir eğlenceye tanık olmak.
Kuru ekmek üzerinde olmak: Zor durumda olmak.
Ekmek ve peynir yiyin: cenaze yemeği; gömüldükten sonra yemek; cenazede ne yiyoruz
Siyah ekmekten önce beyaz ekmek yiyin: En zoruna gitmeden önce en iyisine sahip olun
Ekmek yemez ”: ciddi sonuçları olmayan veya çok az temel kaynağı tüketen bir eylemden bahsetti; ve ayrıca, hiçbir maliyeti yoktur ..
Ekmeğinizi gözyaşlarıyla ıslatın: çaresiz olun.
Ekmek canavarı: iyi ve basit bir adam; erkek, kaleci, sevgili (ücretli).
İyi ekmek gibi iyi / ekmek gibi iyi: cömert ve iyi insan, kötülükten aciz.
Ekmeğinizi pişirin: öl, artık uzun yaşamanıza gerek yok, birkaç yıl hapis cezasına çarptırılın.
Kralın ekmeğini yedi: hapishanede hizmet etti.
Ekmeğinin pişirilmesi: Yaşamak için yeterli gelire sahip olmak.
Yapacak işiniz var: Yapacak çok işiniz ve göreviniz var.
Ekmeğiniz iyi pişmiş olsun: geçinecek kadar ekmeğiniz olsun, yerinizi sağlam tutun.
Çörekler yapın: koaksiyel.
Ekmeğin tadını çıkarmak/kaybetmek: ölmek.
Bir somun ekmek al: evlilik için bir depozito al.
Kırmızı ekmek: kırmızı ekmeğini ye: suikastlerden yaşa, öldürül, ölümüne savaş.
(Ona) ekmeğin tadına bakın; ekmeğin tadını kaybetti: öldürmek, boğmak.
Karşılaştırıldığında kahverengi olmak: daha kötü olmak.
Sert ekmek: ilginç olmayan iş.
Ekmeği ağzından çıkar: Birinin iş bulmasını engelle, yerini kaybetmesini sağla.
Ekmeği ağızdan çıkarın ”: geçimini engelle.
Ağzından ekmeği çıkar: yasakla
para kazanacak biri; birinin işini almak; maddi olarak kendini feda et.
Fransız tostu: zaman kaybı.
Rue du ağrı: boğaz; havasız
Ekmek kafesi / bunker: mide.
Bir somun çaldı: kambur kişi.
Partiden ekmek verin / alın: önceden bir şeyler alın; evlenmeden önce bir kadından çocuk sahibi olmak.
Partiden bir ekmek ödünç alın: evlenmeden önce çocuk sahibi olmak.
Sert Ekmek: İş hayatında sert adam.
Çörekler yapın: koaksiyel.
Dumanla ekmeğinizi yemek: katılamayacağınız bir eğlenceye tanık olmak.
Beyaz ekmek gibi iyi olmak: cömert, kibar, yardımsever olmak.
Beyaz ekmek / taze ekmek / Jules ekmeği: pezevenk için gelir.
Beyaz ekmek yiyin: fuhuş yaparak geçinin.
Ekmek yapımcısı: Bir kişinin hayatını kazanmasını sağlayan şey.
Breadboard: memesiz kadın.
İyi ekmek gibi öp ”: şevkle öp.
(The) günlük ekmek: Bir erkek ve bir kadının her gün isteyerek yaptığı cinsel eylem.
Kalça ekmeği: Kalça ekmeği yiyin: Pezevenk geliri; başkalarının fahişeliğiyle geçinmek.
Taze ekmek: bekaret.
Süt ekmeği: penis.
Bir somun ekmek al: öp.
Çörek yapın: zina yapın.
Topuz olmak: ereksiyon olmak.
İfade: "İşinizin sizin için kesilmesi": Çok çalışmak, başarmak için çok görev yapmak.
XNUMX. yüzyılın başlarından önce bu tabir, "gelecek için kaynaklara sahip olmak, hiçbir şeyden mahrum kalmayacağından emin olmak" anlamına geliyordu. Görüntü, ekmeğin uzun süre muhafaza edilebildiği bir zamanda açıklanabilir.
Ancak ifade o zamandan beri anlam değiştirdi. Pişirme işinin başlangıcında, fırıncının tahtada ekmek (somun) vardır, bu yüzden önünde çok iş vardır. Diğer açıklama, haydutlar tarafından kullanılan argo ifadeyi alıntılayan Claude Duneton'dan geliyor. ekmek tahtası, hangi mahkeme belirledi. Ayrıca, bu kraliyet döneminde, kralın ekmeğini ye, bu "hapishanede veya kadırgada (veya orduda) olmak" anlamına geliyordu; ekmek Devlet, dolayısıyla kral tarafından ücretsiz sağlanıyordu.
– Amerikalı yazar John Fante'den (1909-1983) alıntı: “Odanın sonunda fareler kaynıyordu, ben de peyniri durdurdum ve onlara sadece ekmek verdim. Ekmeği sevmiyorlardı. Sonuç olarak hepsi süthaneyi değiştirdi” romanında Toza sor (1939).
– Yazar Marcel Aymé'den (1902-1967) alıntı: Romanda "Ben o ekmeği yemem. Mösyö bana karşı çok iyi ve benim ona böyle bir şey yapamayacağım kadar cömert" doğru boya (1947).