ile almak : v.tr. Prendre avec soi et porter hors d’un lieu (un objet, un être inerte, incapable de se mouvoir).
Emporter la gueule : mettre la bouche en feu.
Un mets trop épicé ou une liqueur trop forte qui emporte la gueule..
Emporter le morceau : dire une méchanceté d’une grande portée. Mot à mot : mordre si fort que le morceau reste après les dents.