Tereyağı : mil Le beurre inek sütü kremasının çırpılmasıyla elde edilen, yenilebilir, kokusuz, fildişi beyazı ila altın sarısı yağlı bir maddedir.
Tereyağı gibi oluyor, çok kolay. (Tereyağı gibi gitti).
Bu (gerçek) tereyağı: çok kolay, çok basit.
Tereyağı için gidin: parası için gidin.
Ispanağa tereyağı koymak: durumunuzu iyileştirin (Aşağıdaki bu ifadenin hikayesine bakın).
Ve kız kardeşin? Tereyağı dövüyor mu? : kendimle ilgilendiğim şey !
Tamamen tereyağlı olmak veya tereyağlı ellere sahip olmak ": yumuşak olmak.
(Bir şeyden) kendi paranı kazan: karını elde et, kârla kullan (genellikle yasa dışı).
Kıçtaki tereyağından daha fazla (miktar, işlev,…) yok: hiçbir şey.
Tereyağı yap: para kazan, para kazan.
Tereyağının büyütülmesi (veya işlenmesi): iş yapmak.
Güneşte tereyağı gibi eritin ”, tam hızda kaybolur.
Tereyağı tabağı : kazanç kaynağı.
Tereyağı için saymak: hiçbir şey için saymak; ihmal edilebilir bir miktar olsun.
Ve ben, tereyağı sayılır mıyım? : Değeri yok.
(Anglo-Saksonlar "kelimesini kullanırlar. saman "- saman - bu ifade için).
Tereyağı ve tereyağının parasını istemek ”: düşünmeden her şeyi istemek (Aşağıdaki bu ifadenin hikayesine bakın).
Tereyağı kesmek için ipliği icat etmek: Herkesin çoktan düşündüğü gülünç bir teklifte bulunun.
Tereyağı kesmek için ipliği icat etmemiş olmak ": düşük zekalı olmak, biraz aptal olmak, çok zeki olmamak.
Hiçbir şey için oynamak: taahhüt olmadan, hiçbir şey için oynamak.
Kulak yağı: kulaklardan salgı.
Ekmekten çok tereyağı vaat edin: abartılı sözler verin.
Ekmek ve tereyağı gibi olmak ”: mantıksal olarak çiftler halinde gelen ayrılmaz insanlar veya şeyler için ayrılmaz insanlar.
Tereyağı çırpın: spekülasyon yapın, yukarı ve aşağı oynayın.
Tereyağını çırpın (Belçika): kafanız karışsın.
Tükürükte, dalda, şişede, kalçada, kıçında tereyağından başka bir şey yoktur (filan şu şey, böyle bir insan): Hiçbir şey yoktur, hiç kimse.
Kişi, tereyağına ve tereyağının parasına sahip olamaz (talep edemez): Kişi bir malın ve onun satışının meyvesinin tadını çıkaramaz, kişi seçmelidir.
Ezilme nedeniyle siyahla işaretlenmiş siyah göz (kabuk, haşlanmış göz).
Tereyağı kesme ipliğini icat etmemiş olmak: akıllı olmamak.
Çeyrek tereyağı: altın külçe.
Petit -eurre: Eskiden sekize katlanmış ve elastik bir bantla sıkıştırılmış banknot demetleri.
Tereyağı çırpıcı: borsacı.
Tereyağında ekstra: Ücretli tiyatro ekstrası (tersi: yağda ekstra).
Tereyağı ve Otlarda Yaşamak: Kolay Yaşamı Yaşamak " orkinos '.
Sakin ol: Bir erkeğin altındayken, çocuk sahibi olmaktan korkmadan bolca tadını çıkar.
Başına tereyağı sürmek: az çok ciddi suçlar işlemek, - hırsızların argosunda.
Tereyağı üzerine üç popüler ifadenin hikayesi:
- Tereyağı ve tereyağının parasını istemek: Karşılıksız her şeyi istemek - Her cephede kazanmayı istemek.
Bu ifadenin kullanımı bize en azından XNUMX. yüzyılın sonundan itibaren gelmektedir.
Köylülükteki sağduyu, dürüst olmak gerekirse, az önce yaptığımız tereyağını satamayacağımız, parayı tutamayacağımız, aynı zamanda tekrar tekrar satabilmek için tereyağını tutamayacağımız anlamına gelir. Daima her şeyi kendine saklamak istemek, başkalarına hiçbir şey bırakmadan her şeyi elde etmek istemek, yağ ve para istemektir.
Ancak kişi, tereyağı ve gümüşü tereyağından geçici olarak ve dürüstçe korumayı başarsa bile, tereyağının gümüş gibi çok kolay ve hızlı eriyebileceği gerçeğini asla gözden kaçırmamalıdır.
Bu ifadenin, tereyağını yaptığı varsayılan kremadan da bahsettiğimiz bazı varyantlar vardır. Bunlar arasında biz önemsiz tereyağı, tereyağı parası ve mandıracı kızın kıçını istemek.
Flandrin ayrıca, Fransa'da tereyağının gelişiminin, ona Kilise tarafından verilen statü ile örtüştüğüne de dikkat çekiyor. Hayvansal kökenli bir ürün olan tereyağı, XNUMX. yüzyıla kadar Oruç döneminde yasaktı. XNUMX. yüzyılın sonundan itibaren dağıtımların çoğalması nedeniyle, XNUMX. yüzyılda sebze ve balık yemeklerinde (Lent'te izin verilen) tereyağı kullanılmaya başlandı, Orta Çağ'da ise neredeyse sadece yumurta, makarna ile kullanıldı. ve hamur işleri.