Fasulye : nm L 'fasulye Orta Amerika'ya özgü, baklaları ve tohumları yenilen baklagil otsu bir bitkidir.
Birinin fasulyesine koşmak / vurmak: onu sinirlendirmek, sinirlendirmek. Beni fasulye üzerinde çalıştırmaya başlıyor (aşağıya bakınız).
Fasulye üzerinde koşmak, kızgınlığı, sıkıntıyı ifade eder. 1892 tarihli bu ifade, "sistem üzerinde koşma" dan etkilenmiş olabilir, fasulyenin ayak parmağına veya belki de penise atıfta bulunabilmesi. Ayrıca "fasulyeyi soyun", "fasulyeyi vur", "fasulye üzerinde tırıs" diyoruz (aşağıya bakın).
Fasulye için çalışmak: neredeyse hiçbir şey için.
Fasulye ! : Hiçbir şey değil !
C'est la fin des haricots : her şeyin sonu, her şey kaybolur. Fasulye üzerindeki bu diğer ve eski ifade, yiyeceklerin tutumlu olduğu kolejlerde ve üniversitelerde ortaya çıktı (aşağıya bakınız).
Fasulye tabelasında, yani kötü bir handa barınmak, Alfred Delvau'nun Yeşil Dil Sözlüğü'nde (1867) alıntı yaptığı XNUMX. yüzyılın argo bir ifadesidir.
fasulye, hayat. (Céline, "Gecenin sonuna yolculuk").
Birinin fasulyesi üzerinde yürümek: ayakları üzerinde yürümek.
Fasulyeyi yakalamak: Bir başkası için darbe almak.
Birinin fasulyesini yapın: parçalara ayırın.
Fasulye: Kusmayı, balgamı veya küçük atıkları (kompresler, vb.) toplamak için tasarlanmış fasulye şeklindeki kap (hastane jargonu).
Git fasulye ye: hapse git.
Hôtel des haricots: şehir hapishanesi (fasulyenin yendiği yer).
Fasulyesini ıslatın: penisini ıslatın, sevişin.
Fasulyeyi kapıya koymak / koymak: eğilmek, dik olmak.
Fasulye: Klitoris.
İlgili Makaleler:
Yeşil fasulye
kamçı
fayot
iz.
Fasulye / sistem üzerinde Koşmak / Tokatlamak ifadesi: Can sıkıcı, sinir bozucu, bıktırıcı.
ile şekil sistemXNUMX. yüzyılın ikinci yarısından kısa bir süre sonra ortaya çıkan bir elips olarak görülmektedir. sinir sistemine koşmak / vurmak, Bir başkasının sinir sistemini heyecanlandıranı veya "sinirlerini geren" kişiyi düşündüğümüz görüntü.
Öte yandan, ikinci biçim sözlükbilimciler tarafından çokça tartışılmaktadır: bu fasulye argo anlamlarına, ayak parmağına, kafasına, penisine hatta testislerine göre düşünülmeli ama bu anlamlar ifadenin doğuşunu etkilemiş midir? Kimse bilmiyor. Bu yüzden fiilin olası etkisini de ortadan kaldırmayacağız. fasulye XNUMX. yüzyılın ilk yarısında argoda "rahatsız etmek" anlamına geliyordu. Varlığı courir muhtemelen XNUMX. yüzyıldan geliyor birini çalıştırmak Zaten "onu kızdırmak" anlamına geliyordu, belki de bu kelime aynı zamanda "sabırla sık sık" anlamına geliyordu ve bu şekilde koşan biri onu çok kızdırabilirdi.
"Fasulyenin sonu" ifadesi: Her şeyin sonu - Tam bir umut kaybı.
Bu, XNUMX. yüzyılın başlarına ait olduğu için yeni bir ifadedir, ancak kökeni belirsizdir.
Diğerleri arasında iki açıklama:
- Televizyonun ortaya çıkmasından önce, masa oyunları yaygın bir uğraştan daha fazlasıydı. Ailede bahisler parayla değil, kuru fasulye gibi çeşitli şeylerle yapılırdı. Ve bir oyuncunun fasulyesi bittiğinde, oyundan atıldığı için bu onun için her şeyin sonuydu.
Ve ikincisi için, bu nişastalı yiyecekleri alacak paraları bile olmadığında, gerçekten her şeyin sonu oldu.
Fransız yazar Louis-Ferdinand Destouches dit Céline'den (1894-1961) alıntı: “Artık bitti, bitti, istediğim gibi, istediğim yerde, koca ağzımı, istediğim zaman açarım. Fasulyeyi kırma. " içinde ceset okulu -1938