ızgara : mil Un gril ocak veya dökme demir plakanın üzerine yerleştirilen metal ızgaradan oluşan ve yüksek ısıda pişirmeyi sağlayan mutfak eşyasıdır.
Izgarada olmak, aşırı endişeli veya sabırsız olmak, hoş olmayan bir şekilde ilgi odağı olmak; yargılandığı bir durumda olmak: görüşme, görüşme, sorgulama… (aşağıya bakınız).
Birini ızgaraya koymak/tutmak: onları endişelendirmek; ona baskı yap, sorgula.
"Izgarada" ifadesi: Endişeli veya sabırsız - Üzücü veya utanç verici bir durumda.
Kıçını mangal ızgarasına sokma fırsatı bulanlar, bu durumun aynı zamanda ne kadar acı verici ve utanç verici olduğunu bilirler. Ve diğerleri bunu hayal etme konusunda mükemmel bir yeteneğe sahipler.
Bu nedenle görüntü, gerçekten açıklanması gerekmeyecek kadar anlamlıdır.
Bu ifade, 1740'ta Fransız Akademisi Sözlüğü'nde bulunur ve bu nedenle zaman içinde ikincisini vermek üzere pekiştirilen ilk anlamı alıntılanmıştır.
Fransız dilbilimci, sözlükbilimci ve yazar Alain Rey'e (1928-2020) göre, 258 yılında Roma'da Roma'nın hükümdarlığı sırasında kentin valisi tarafından bir ızgarada yakılan Saint Lawrence'ın şehadetine bir ima olabilir. İmparator Valerien.