Pıtırtı : mil (Eski Fransızcadan kelime gevezelik ; gulyabani" ağız "Düşüncesiz konuşmak" anlamına gelir.
İkna etme, aldatma veya aldatma eğiliminde olan konuşkanlık.
Bir pıtırda, iyi bir pıtırda.
Fransız yazar Louis-Ferdinand Destouches namı diğer Céline'den (1894-1961) alıntı: "İnsanların Ferdinand'ın deli olduğunu söylemesi pek umurumda değil, daha fazlasını biliyor, ineğin engelini kaldırıyor, içiyor, pıtırtısı bizi gerçekten iğrendiriyor. artık mantıklı bir sözü yok!. " içinde Bir katliam için bilgiler - 1938.