Tokatlamak : v.tr (kelimeeski fransız yonga " şifon ", nın-nin kelime oyunu).
Konuşma dilinde, "parçalayıcı" fiili şu anlama gelir: dçalmak, çalmak.
Fransız yazar Stendhal'den (1783-1842) alıntı: "seni yakalayacağız, sahip olduğun her şeyi çalacağız".