Sirke : mil Le vinaigre şaraptan veya asetik fermantasyonla değiştirilmiş alkollü bir çözeltiden elde edilen ve baharat olarak kullanılan bir sıvıdır.
Ekşileşmek: Kötüleşmek, kötüleşmek (şarabın ekşimesi gibi); şımarmak; kötü gitmek, kötü gelişmek, kötü duruma gelmek
durum gerçekten kötüleştiğinde tehlikeli olur, kötüleşir.
Sirkeli olmak: Kötü olmak.
Sirkeyle döner: ters gider.
Sinekleri sirkeyle yakalayamazsınız: sertlikle başarıya ulaşamazsınız, insanlara bu şekilde davranarak onların ilgisini çekmezsiniz. : Hoş olmayan davranarak kimseden bir şey alamazsınız.
Sirke ! : Çocukların, erkek çocukların ve küçük kızların ip atlarken hareketi hızlandırmak için kullandıkları argo ünlem. Harika sirke! Hızın üstünlüğü.
Kırk Haramilerin Sirkesi: kristalize asetik asit.
Dört tüccarın sirkesi: asetik asit.
Sirke yap: acele et; hızlı bir şekilde yapmak.
Bir litre sirke kadar yağ: çok yağsız.
Sirke yapmak: skandal yaratmak
Sirkeye bağırmak: birine bağırmak; yardım için ağla, yardım çağır
Sidik sirkesi: Huysuz, asık suratlı, üzgün kişi.
Sirke musluğu: Fahişe, kötü ahlaklı kadın.
Metafor çok daha açıktır: ikna etmek, fethetmek, birini itaat ettirmek (sinek), kötülük veya güç kullanmaktan (sirke) nezaket veya nezaket (bal) kullanmak daha iyidir.
Fransız mizahçı Pierre Dac'tan (1893-1975) alıntı: "Nehir teknelerini sirkeyle yakalayamazsınız, özellikle de petrol denizinde" sonsuz düşünceler.