yoğurucu : mil (latince kelime pistrinum "değirmen" anlamına gelen buğday, fırın "). THE karışıklık ekmeğin yoğrulduğu sandıktır.
(Kötü) bir karmaşa içinde olmak / başını belaya sokmak / başını belaya sokmak / başını belaya sokmak: kötü durum, karmaşık veya utanç verici durum, mali utanç, sefalet; kötü durumda olmak, sıkıntıya girmek, kaçılması imkansız görünen bir sefalet içinde olmak.
Beladan kurtulmak / beladan kurtulmak / belaya girmek / belaya girmek; Kötü bir durumdan kurtulun, yardım edin, kurtarın.
Ne dağınıklık!
Başlangıçta (12. yüzyıldan beri), hamur karıştırıcısı, fırıncının ekmek hamurunu yoğurduğu bu ahşap sandıktı. Makineleşmeyle birlikte bu sandığın yerini, bir kolun mekanik olarak hamuru karıştırdığı ve adını taşıyan bir tank aldı. yoğurucu.
Céline olarak bilinen Fransız yazar Louis-Ferdinand Destouches'tan alıntı (1894-1961) “Salatalar, yoğurmalar, azap lapası, hepsi kardeşlik vazolarında, trepenin karardığı, çamurlaştığı, çöktüğü, sos, kustu ve uykuya daldığı insani sümüksü boğulmalar . Uyuyakalmak? Uzun değil ! Bir dahaki sefere kadar! Seni köpüklü bir şekilde uyandıracağız! Özür dilerim kelebekler! Kitapçık hayalperestleri! Fırınlar neredeyse hazır! Çıtırtı! Uzaktaki her şey şimdiden mutlulukla parlıyor! " İçinde Bir katliam için bilgiler - 1938.