Lastik larigot (at) : “À tire-larigot”, çok içki içme gerçeğini tanıdık bir şekilde nitelendiren bir ifadedir.
XNUMX. yüzyılda yazarlar Ronsard ve Rabelais bunu zaten kullanıyordu. "Lastik-larigot" ifadesinin kökeni, Rouen katedralinin bir çanı olan Rigault'un adından gelmektedir; harekete geçirilmesi çok zor olan ve zili çalanların kendilerine güç vermek için sık sık ve çok içki içtikleri. , dolayısıyla "içki à tire la Rigault" ifadesi (bu arada, "sonner gibi iç" ifadesi de bilinmektedir) (aşağıdaki bu ifadenin kökenlerine bakın).
Bir çeşitleme: Bunu duymaktan hoşlanan bir piskopos, bu zili çalanlara cömertçe para ödüyordu, o da daha sonra kazandığı parayı içki içerek harcıyordu.
Çok içmek veya yemek yemek: Çok içmek veya yemek yemek.
Larigot öpücüğü: durmadan sevişmek.
"à tire-larigot" ifadesi XNUMX. yüzyılın başında ortaya çıkıyor ve o zamanlar yalnızca fiille ilişkilendiriliyordu. boire.
Ateş etmek "bir sıvıyı bulunduğu kaptan çıkarmak" anlamına gelir ve işten çıkarmak "Hiç durmadan, birdenbire". terimiyle ilgili tek yakınlaşma noktası larigot küçük bir flütü işaret etmesiydi.
Ancak bu kelimenin kullanımına ilişkin kesinliğin olmayışı, bu ifadede ayrıcalıklı olanın neden tam olarak larigot olduğunu da açıklamıyor.
Fransız dilbilgisi uzmanı, gazeteci ve edebiyatçı Pierre-Marie Quitard (1792-1882), Etimolojik, tarihi ve anekdotsal atasözleri sözlüğünde Rouen katedralinde La Rigaud veya Rigaude adında çok ağır bir çan olduğunu açıklar. On tonu nedeniyle harekete geçmesi ve sesi son derece zordu. Telleri çekmek için gereken yoğun çaba nedeniyle çok çabuk susayan çıngıraklar, daha sonra "à tire-larigot"a dönüşecek olan "à tire la Rigaud" ifadesini hemen içmek zorunda kaldılar.