Tereyağı : adj. (söz geliyor beurre). Sarhoş, sarhoş.
Biraz Lu ya da biraz Lu gibi tereyağlı (bu markadan biraz tereyağının adı): ölü sarhoş.
Tamamen yağlanmak: tamamen sarhoş olmak.
“Beurré” ifadesi (biraz LU gibi): (Tamamen) sarhoş.
Sıfat Tereyağı "sarhoş" için basit bir çarpıtma olan argo bir kelimedir. dolma Tereyağı görüntüsüyle bağlantılı, sarhoş olan kişi topallıyor veya "şişman" konuşuyor.
Ama neden diyoruz dolma sarhoş biri için?
Metafor oldukça açık görünüyor, çünkü içeriğiyle "doldurulmuş" bir kabı hayal etmek yeterli, tıpkı bir miktar içki içmiş bir adam gibi.
Bu ifade XNUMX. yüzyılın başlarına aitse, aynı şekilde, matbaacıların argosunda ve XNUMX. yüzyılın başlarından itibaren, "tereyağlı" bir sayfanın aşırı yüklenmiş, siyah mürekkebe batırılmış, tereyağlı, alkole batırılmış gibi.
açıklamak için kalır küçük LU :
Bazıları, XNUMX. yüzyılın ortalarından beri Lefèvre-Utile şirketi (kısaca “LU”) tarafından yapılan “petits-beurre” adlı kurabiyelere aşinadır.
Bu bisküviler, adından da anlaşılacağı gibi, diğer şeylerin yanı sıra tereyağı ile yapılır; bu nedenle tereyağı ile "doldurulmuş" olarak görülebilirler. Dolayısıyla terimle şaka şeklinde bağlantı Tereyağı itibaren sarhoş.