Montrö Sarayı, Montrö, İsviçre

« Bence tek bir okuyucuyu memnun etmek için yazmalısın: kendini.. "

(Vladimir Nabokov)

Fairmont Montreux Palace, Vaud kantonundaki Montrö'de, Cenevre Gölü kıyılarından birkaç metre uzaklıkta bulunan, tarih açısından zengin 5 yıldızlı bir oteldir. Bugün, bu otel konuklarına 236. yüzyılın konforu ve en son teknolojisi ile birleştirilmiş lüks bir Belle Epoque tarzı dekor sunmaktadır: 2000 oda ve süit, her zevke hitap eden üç restoran, 2 m14'den fazla. zindelik, sağlık ve rahatlamanın yanı sıra 1 kişiye kadar kapasiteli 200 konferans ve ziyafet salonu.
Valais'teki dağ evleri çalındıktan ve arandıktan sonra, Nabokov çiftine Ekim ayında Montrö Sarayı'na taşınmalarını tavsiye eden, ekranda Hercule Poirot karakterini oynamasıyla ünlü İngiliz aktör Peter Ustinov (1921-2004) oldu. 1961.
İki yıl önce, yazarın Lolita, altmış yaşında, Cornell ve Harvard'da yirmi yıl geçirdikten sonra üniversitesinin sayfasını çevirdi. 1945'ten beri Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı, Ekim 1959'da Liberté gemisiyle Atlantik'i tekrar geçti ve sadece işi için döneceği bu Amerika'ya veda etti.
Rus gençliği, Eski Avrupa başkentlerinde çıraklık yılları ve Amerika sürgününden sonra hayatının dördüncü ve son perdesinin açıldığı sıralarda, Nabokov on beş harika kitap yayımladı ve Lolita, yönetmen tarafından sinemaya yeni uyarlandı. Stanley Kubrick. Ancak nihai çalışmanın son sözünün izini henüz sürmedi. Bu hayal gücü kuvvetli kişi, Rousseau'dan sonra XNUMX. yüzyıl boyunca romantiklerin kutladığı Cenevre Gölü'nün İsviçre kıyılarının lüks, sakin ve şehvetli havasında, kendi kendine yazmak için zaman ayırmak istediği birkaç roman taşır. Nabokov da edebiyat derslerini düzene sokmayı ve İngilizce çevirisini bitirmeyi düşünüyor.Eugene Onegin, Alexander Puşkin'in başyapıtı.
İsviçre, kendi araçlarının ustası olan bu sanatçının sonsuz gelişimi için bir çerçeve olarak hizmet edecek bir kanıt olarak kendini kabul ettirdi. Nabokov, kendisine bu seçimi soranlara, "Ben hayatın her alanında mahremiyetine değer veren ve İsviçre'deki verimli izolasyonu Amerika'nın uyarıcı ama eğlenceli atmosferine tercih eden yaşlı bir adamım" diyor.
Edebiyatın yanı sıra yazarın hayatını iki şey işgal eder: satranç ve kelebekler. Seçkin lepidopterist, yazarı soluk ateş memleketi Rusya'da yaşadığı sert kışlara ve kısa yazlara adapte olmuş dağ kelebekleri konusunda uzmanlaştı. Büyük Amerikan Batı'sından sonra, Alplerin kar beyazı doruklarının altında, onun kurnaz avları devam ediyor. Montrö istasyonunda, dişli bir tren, zengin bir faunanın ve Gilion (689 m), Caux (1 m) ve Rochers-de bölgelerinden Cenevre Gölü ve Valais Alpleri'nin muhteşem manzarasının keyfini çıkarmaktan memnun olduğu için yükseklik kazanmasına izin verir. -Naye (050 m). Bir yürüyüşten elinde ağıyla dönen Nabokov, süitin balkonunda eşi Véra ile Sicilya uvertürü üzerinde çalışarak "akşam çöktüğünde bir terasın tırabzanından yoğun zevk ve coşku taşımaları çekmek" için bolca zamana sahiptir. Kuğu kanadının altıncı ve en üst katında kaldıkları Montrö Sarayı'nın 2'i, 042'de Puşkin'in ölüm yılını inşa etti.
Hiçbir 2. yüzyıl romancısı, otelde Nabokov'dan daha doğal bir şekilde kalmamıştır. Muzaffer Bolşevikler tarafından ailesinin sığındığı Sivastopol'dan kovulan ailesiyle birlikte Rusya'dan kaçtığı 1919 Nisan XNUMX'daki o korkunç günden beri, bu yerinden edilmiş adamın artık bir evi yoktu. İsviçre'de bir ev almayı düşündü, ancak bu fikir planlama aşamasında kaldı. “Mobilya, masa, sandalye, lamba, kilim ve benzeri şeylerden pek zevkim yok” diye ısrar etti. Otel hayatı, "posta sorunlarını basitleştirir, özel mülkiyetin zorluklarını ortadan kaldırır" diye yemin etti. Alpes bulvarı ile Grand-rue de Montreux arasında, gün batımını ve göldeki ışık oyununu seven bu adam mutluluk ve huzur buldu.

Vera Evseyevna SlonimPetersburg'da Yahudi olarak doğan, "son derece sağduyulu ve güzel, olağanüstü edebi bilgin, Vladimir Nabokov ile 8 Mayıs 1923'te Berlin'deki maskeli bir baloda tanışmıştı". Lolita elyazmasını yok etmek istediği alevlerden kurtaran oydu. O kim, kadın kahramanı gibi Venedik "dudaklarının kenarında gizli bir alay" vardı, Berlin'de, Paris'te sürgündeki tek dengesiydi. Nabokov tüm kitaplarını ona adadı ve Nabokov, 1960'tan 1990'a kadar otuz yıl Montrö Sarayı'nda yaşadı ve on üçü onsuz geçti.
Vera Nabokov'un 2 Temmuz 1977'de kocasının ölümünden sonra Avrupa'ya döndüklerinden beri benimsedikleri yaşam biçiminden asla vazgeçmek istemediklerini bilmek insanı duygulandırıyor. Florida'ya gelip onunla yaşamasını öneren oğlu Dimitri'nin taleplerine rağmen, Vladimir'in hayalini kurduğu ve bestelediği Montrö Sarayı Kuğu'nun bu kanadına bağlı kaldı. Ada veya Ardor (1969) Şeylerin şeffaflığı (1972) ve Bak, harlequinlere bak (1974). Sadece yenileme çalışmaları, 7 Nisan 1991'deki ölümünden birkaç ay önce, Véra'yı şehirdeki kiralık bir daireye taşınmaya zorlayabilirdi.
Savoyard Alpleri'ne bakan Vladimir ve Vera Nabokov, Montrö Sarayı'nda harika yıllar geçirdi. Sabahları yazar kitapları üzerinde çalıştı, öğleden sonra dağ meralarında yürüyüşe çıktı, hatta tenis oynadı. Sonbaharda, Cenevre Gölü kıyılarında turist akını durduğunda, otelin yüzme havuzunun yanında bir şezlongda oturmayı severdi. Dünyanın her yerinden gazeteciler onu görmeye geldi. Onları hala var olan bir “yeşil odada” aldılar.

Böylece Vladimir Nabokov, hayatının geri kalanını Montrö'deki bu sarayda yaşadı ve bu kararın onu "en sevdiği alışkanlığı: özgürlük alışkanlığında" doğruladığını değerlendirdi. Bir şaheser yazmanın bir kahve hazırlamaktan daha az karmaşık göründüğü parlak bir büyücüde bu seçimde belirli bir mantık vardı.
Lolita'nın yazarı 1977'de öldü ve değerli kelebek koleksiyonu Lozan'daki Zooloji Müzesi'ne miras kaldı. Vladimir ve Vera Nabokov bugün Montrö yakınlarındaki Clarens mezarlığında dinleniyor.

1969'da Montrö Sarayı'nda yazılan Ada ou l'ardeur'den alıntı : Ada ve Van 1905'te Mont-Roux'da Trois Cygnes Oteli'nde ayrılmışlardı, 1922'de orada bir “keşif görüşmesi” için buluşuyorlar. Van, “508'ten bu yana çeşitli değişikliklere uğrayan” 509, 510 ve 1905 numaralı odaları rezerve etti… “Perdeleri hizmetçi çekmişti. Hepsini acımasız bir hareketle açtı ve görünüşe göre o günkü işkenceyi son sınırına kadar uzatmaya karar verdi. Demir işlemeli balkon, güneşin eğik ışınlarını yakalamak için yeterince çıkıntılıydı. Ada'dan ayrıldığı 1905 Ekim'indeki o karanlık günde, gölle ilgili son kısacık görüntüsünü hatırladı. Pochards, çifte dalganın özenle tadını çıkararak, kabarcıklı yağmur dalgasının üzerine yükseldi ve düştü; rıhtımlar boyunca, kıyıya doğru itilen dalgaların gri tepesinde kıvrılan köpük spiralleri ama bugün, bu ışıltılı yaz akşamında, yeşil dalgacıklarla kıvrılmış, mavi ile dantelli, gerilmiş, geniş ve sakin güzel rüya gibi göl, ince buruşuk boşluklarla değişen pürüzsüz ve berrak yüzeyler…” Van, Ada'yı bekliyordu. Birden oturma odasının telefonu çaldı. O oydu... "ses, onun bildiği, daha doğrusu, ortaya çıktıkları sırayla anında tanıdığı tüm melodik özelliklerle parıldıyordu: bu canlılık, bu neredeyse erotik zevkin taşması, bu güvence ve canlanma - bahsetmiyorum bile. , özellikle lezzetli olan şey, çok masum bir şekilde, onu memnun eden modülasyonlardan habersiz olması ”. Ada, bagaj sorunlarıyla koridordaydı ve onu bekliyordu.

Fairmont Le Montrö Sarayı
100 Ana Cadde
1820 – Montrö – İsviçre
 Telefon. : +41 (0) 21 962 12 12

 Web Sitesi: http://www.fairmont.fr/montreux/

Vladmir Nabokov kitaplarınızı buradan ve en iyi fiyata satın alın: