Bec : mil Gaga ağız azgın ve çıkıntılı tavuk, dişsiz, sırasıyla üst ve alt çeneleri kaplayan iki çeneden oluşur.
Bazı işlerde insanın ağzıdır.
Beyaz gaga (çok gençken hala beyaz gagası olan kuşa gönderme). "Beyaz gaga" olmak sakalsız olmak demektir. Uzun zaman önce sakal, alçakgönüllülük ve erkekliğin bir işaretiydi. Dolayısıyla bir "beyaz gaga", fikrini bir erkek gibi empoze edemeyen genç bir adamdır.
Gaga kokusu: Ağız kokusu.
Gagayla dans etmek: ağızla kötü kokmak.
Ya ben, kokuyor muyum? : kimse bana hizmet etmiyor mu?
Yemek yemek: Gagayı kırmak: Aç olmak.
Güzel bir ağızlık: bir gurme.
Konuşmak: Gagayı açmak, iyi bir gagaya sahip olmak: Konuşkan olmak, isteyerek iftira atmak.
“Sadece Paris'te iyidir” (François Villon): En iyi yediğimiz yer Paris'tir.
gaganı kapat : Kapa çeneni.
Peck: Agresif bir vuruş yapın.
Münazara: tartışma, tartışma.
Biriyle tartışmak: tartışmak.
Kapatın, çivileyin, birinin gagasını perçinleyin, onu korkutarak, tartışarak susturun (Aşağıya bakın).
Cevabım onu hayrete düşürdü.
Gagaya düşmek: Öngörülemeyen, aşılmaz bir engelle karşılaşmak.
Gaganızla suda kalın: Cevap almayın.
Gagası olan birini suda bırakın: bırakın onları.
Ağzı tatlandırmak için (Quebec) şekerleme ziyafeti yapmak için (şurup d 'sert ısıtılmış), sucre akçaağaç veya herhangi bir tatlı tatlı.
Birinin ağzını durulayın: ona bir içki ısmarlayın.
Gagayı onunla doldurmak: Kendini doldurmak.
Bölgeler: (Belçika, Kanada, İsviçre, Kuzey): Baiser (öpüşme).
Gaga yapmak / vermek: öpmek, öpmek.
Ballade des femmes de Paris'te François Villon'dan alıntı:
"Prens, Parisli bayanlara
Güzel konuşmak için fiyat verin;
İtalyanlar hakkında ne söylersek söyleyelim,
O sadece Paris'te iyi bir gaga."
"Gaga çivilemek" ifadesi: Birini susturmak, susturmak.
Bugünkü haliyle XNUMX. yüzyıldan bize gelen bu ifadede, bec, diğer birçok ifadede olduğu gibi ağzı ifade eder.
Çivi, burada fiilin bir dönüşümü var yakın, günümüzde çok daha az kullanılan (ama deyimi şeklinde var olan) "kapatmak" anlamına gelen faturayı kapat XNUMX. yüzyıldan kalma.)
Aynı kullanımda fiili kullandığımıza dikkat edin. fermer içinde kapat kapak.
– Doğum adıyla Truman Streckfus Persons (1924-1984) olan Amerikalı yazar Truman Capote'den alıntı: “Onları susturmak için, 'Onunla evlendim, o benim karım' dedi. ' Bundan sonra serbest bırakıldılar. La Traversée de l'été adlı romanında (2005'te ölümünden sonra yayınlandı).