Güveç : nf bir güveç , kap de mutfak için hizmet veren fırında pişirme, silindir şeklinde, kulplu.
Kötü piyano (pan sesi).
Tava sesi çıkarmak: hoş olmayan bir ses çıkarmak.
Bir tava gibi şarkı söyleyin: akortsuz şarkı söyleyin.
Bir tavayı veya tavaları sürüklemek: pek temiz veya uzlaşmacı olmayan meselelere bulaşmış olmakla ün sahibi olmak.
Etrafta sürükleniyor: kötü bir şöhreti var.
Güveç: İster erkek ister kadın polise ihbarda bulunan herkes, tercihen kast rolünü telaffuz eden hırsızların jargonunda bir "tavadır".
Aynı zamanda polis memurlarına verilen isimdir.
Ortalığı karıştırın: polis merkezinin bir parçası olun (hırsızların argosu).
Tavaya gitmek, sert bir sınava tabi tutulmak ya da bir kadının cinsel ilişkiye zorlanması (aşağıya bakın).
Dalmaya başlayın: kınanmak.
Panaya gitmek: Yarışta (sporda) liderliğe yetişememek.
Güveç: Sadece absinthe ve pipo öğrenmiş, tüm caboulot'larda kayıtlarını almış, 1860'ların öğrencilerinin jargonuyla Latin mahallesinin tüm kızlarıyla aşk tezlerini destekleyen onuncu sınıf öğrencisi.
İyi çorba eski kaplarda yapılır: olgun bir kadını belirtmek için kullanılan bir ifade.
Tavaya gitti : sikildi.
Tencereyi karıştırın: ihbar edin.
Pan: fahişe.
Tavaya gitmek deyimi: Ölmek (şiddetli bir ölüm) – Acı verici bir şeye maruz kalmak.
Kadının cinsel eylemi kabul etmeye veya ilk kez bu eylemi gerçekleştirmeye zorlanması.
20. yüzyılın başlarından itibaren bize geldiği anlaşılan önerilen üç anlamın açıklamasına geçmeden önce, bu ifadenin "enerjik arındırıcı bir tedaviye tabi tutulmak veya" tabi tutulmak gibi günümüzde kullanılmayan başka anlamları da olduğunu bilmek önemlidir. antivenereal tedaviye.
harcamakBazen bir ahmak için “bakaloryayı geçmek”, Henri IV ya da Marat için “yaşamdan ölüme geçmek” gibi nahoş bir çileden geçmek anlamına gelir. Ama daha doğrusu, içinden geç, Molière'den bu yana ya “son rezaletler” gibi acı bir şey yaşamak ya da hep birlikte ölmek.
Aynı anda doğmuş olan ikinci anlam için artık acı verici yanını koruyarak argoya geçeceğiz. geçmek : Suçüstü yakalanan ve bu nedenle kendisini çok kötü bir durumda bulan bir haydut, yamyamın tavasında pozisyon alan misyoner kadar "pişmiştir".
Daha önemsiz ve bir o kadar argo, son olarak, örneğin patates gibi yiyecekleri sotelemek için değilse, bir tencere (veya kızartma tavası) ne için kullanılır?
Peki cinsel bir eyleme maruz kalan ya da bu eyleme katılan bir kadın "atlamaz" mı?
Bu son anlamla bağlantı kurmaya yetecek kadar güzel bir metafor.
“Çömlek taşımak” ifadesi: Şüpheli bir olayda tehlikeye girmek – Geçmiş bir eylemin olumsuz sonuçlarını kendi itibarıyla taşımak.
Bazı yaramaz veletler, sürüklediği şeyden rahatsız olan ve çıkardıkları sesten paniğe kapılan bir köpeğin kuyruğuna metal kaplar (tencereler dahil) takma yeteneğine sahiptirler, bu da düzensiz ve çok düşüncesiz bir şekilde kaçmaya başlar. Bu “tavalar” onun için hem utanç verici, sinir bozucu hem de gürültülü. Tıpkı birisinin karıştığı kirli bir olay gibi ki bazıları bunu unutmamış ve baş belası hale geldiğinde o kişiyi itibarsızlaştırmak için doğru zamanda hatırlamayı görev edinmiştir.
Bu ifade siyasette yaygın olarak kullanılmaktadır. Ve birdenbire çok utanç verici hale gelen ve gürültüsü muhtemelen seçilme şansınızı tehlikeye atacak bir "tava"yı arkanızda sürüklemeye başlıyorsunuz. Bu nedenle metafor çok anlamlıdır. Bu ifade 1902'de doğrulanmıştır.