İnek : nf La inek peptitidir femelle du Boğa Burcu.
Kaba, piç. Ne bir inek!
Hiçbir şeyi geçmeyen, intikam almayan veya acımasızca cezalandıran kötü, sert kişi.
Benim için bir inekti: sertti, acımasızdı.
Bu sahibinin ineği; O benim için her şey gibi bir inekti; o bir inek, karısı.
sığır derisi: kaba kimse. Gerçek sığır derisi; daha çok sığır derisidir (aşağıya bu ifadenin kökenine bakın).
Eylem, şey: Bunu yapmak korkaklıktır; çok korkakça bir eleştiri.
Bu inek! : ayrıca bir aksilikten, kötü şanstan bahsetti.
Daha zayıf bir anlamda (şikayet etmemiz gereken bir kişiden bahsediyoruz): Ah! inekler, beni unuttular!
İnek: yumuşak adam, hiçbir işe yaramaz, yoldaşlarını kınayan; cesareti olmayan adam
İnek: yumuşak ve tembel kişi.
Kötü bir darbe yapın: kirli bir darbe.
İnekte üfleme: düşük üfleme.
Çalışan bir inek: önemli iş.
İnek sevgisi: okşamalardan daha fazla vuruşun olduğu yer.
İneğe tekme: yandan tekme, tahmin edilemez (aşağıya bu ifadenin kökenine bakın).
Tekmelemek, kötü tekmelemek: Birine karşı ikiyüzlü bir şekilde hain gibi davranmak.
Bir zaman ineği: kötü bir zaman; kötü hava.
Bir motosiklet ineği: güzel bir motosiklet.
Sorunlu bir inek: çok büyük bir sorun.
inek! : Şaşkınlığı, öfkeyi, hayranlığı ifade eden ünlem,
sürpriz.
Oh lanet ! : şaşkınlık, hayranlık belirten ifade.
İnek kadar büyük, çok şişman olmak.
İnek sürüsü: bir grup insana hakaret etmek.
İneğim: tanıdık bir ünlem.
İnek içinde / içinde: sert, şiddetli; piç; zor, zor; hakaret etmek; kısır, acı verici; kötü, haksız; kötü, hain, kısır; bir hain olarak.
Kötü inek: sert ve kötü insan.
İnek şarabı: süt.
O darbelerden birini aldım, inek! İnek ! ne kadar güzel!
İnek gibi ulumak: ağlamak.
Şişman inek: çok şişman kadın.
Korkaklık: Pis numara, kötü numara, pislik, kurnazlık.
Kuduz inek yemek/yemek: Zor bir mahrumiyete düşmek, sefalet çekmek, zor koşullarda yaşamak, iyi bir geçimini sağlayamamak, maddi durumu kötü olmak, sosyal adaletsizliğe maruz kalmak, mutsuz olmak (bunun kaynağı için aşağıya bakınız). ifade).
Yalın dönem: para olmadığında, kıtlık dönemi (bu ifadenin kökeni için aşağıya bakın).
Besili inekler dönemi: paranız olduğunda, bolluk dönemi (aşağıya bu ifadenin kökenine bakın).
İnek: polis memuru, kasaba çavuşu, güvenlik görevlisi; muhbir, hain; yargıç (hakaret).
İneği toplarından alın: her şeyi geriye doğru alın, sondan başlayın.
İnek otu: kartları olan yonca.
İneği oyna: tembellik et. Uzun süre yatakta kalın; hiçbir şey yapmaya cesaretiniz olmadan kendinizi bir yerden bir yere sürükleyin.
Öfkeli inek: salamura sığır eti, haşlanmış sığır eti (üniversite jargonunda).
İneklerin tabanı: toprak, toprak, kuru toprak. (aşağıdaki ifadenin kökenine bakın).
İneklere iniş: zorunlu iniş.
İneklere gidin: çarpın, bir tarlaya veya uçak pistinden uzağa inin.
İnekleri bir arada tutmamak: samimi olmamak.
Bir inek buzağısını orada bulamaz, diye düşündü kendi kendine, büyük bir şaşkınlık içinde.
Ona bir ineğe önlük gibi yakışıyor: ona çok yakışıyor (aşağıdaki ifadenin kökenine bakın).
Herkesin kendi işi var, ineklere iyi bakılacak: herkes kendi işine bakıyor ve her şey daha iyi olacak.
Bir İspanyol ineği gibi Fransızca konuşun: Kötü Fransızca konuşun (bu ifadenin kökeni için aşağıya bakın).
Yağmur yağmak / işeyen bir inek gibi düşmek: çok şiddetli yağmur yağmak (bu ifadenin kökeni için aşağıya bakın).
İnek bekçisi: Köylü kadın.
İnek derisi: şiddetli, sert, çok katı, adaletsiz, kötü insan; piç; saygısızlık terimi.
İnek havası: ağır hava.
İnek kuyruğu gibi kırmızı: sarımsı kırmızı, donuk.
Şeytan ineklerinin üzerindedir: talihsizlik tarafından takip edilen bir adam.
Geçen trenleri izleyen bir inek gibi: pasif, aptal bir bakışla.
Tekerlekli inek: polis bisikletçisi.
İnek sevgisi (zevk için), okşamalardan daha fazla vuruşun olduğu yerde.
Siyah / dolu / inek gibi sarhoş: doymuş; sarhoş.
İnek gibi bükün: ağrılı ve yumuşak bandaj.
İnek gibi duman: çok sigara iç, çok duman çıkar.
Son kategorinin kızı; iri meme uçlarına, tek güzelliğine ve ayrıca geviş getiren kayıtsızlığına atıfta bulunuyor.
- Yaşlı inek: Fahişe, kötü ahlaklı, kendini ilk gelene teslim eden; yaşlı kadın ; bir kadına veya bir eşcinsele hakaret veya hakaret.
- Ortada "inek" yani gösterge veya genel olarak başarısız olanı belirtir.
- Nakit inek: zengin adam, vergilendirilmesi kolay, gölgeli şovlara abone olan bolca, fahişe, iyi ödeyen iyi bir anlaşma; bir başkasının ihtiyaçlarını karşılayan biri; sömürülen kişi; Gelir kaynağı ; haksız yere sömürülen gelir kaynağı
- İnek ve buzağıya sahip olmak / almak: hamile bir kadınla evlenmek; çocuğu olan terk edilmiş kadın; hamile bir kızla evlenmek.
– Mort aux vaches: MAV olarak kısaltılır veya başparmak ile işaret parmağı arasındaki kısımda bir üçgen içinde dövme yapılan üç nokta, bu içi boş kısım enfiye kutusu olarak adlandırılır. Polise karşı slogan; yetkililere karşı ifade (aşağıya bu ifadenin kökenine bakın).
Tehdit çığlığı (bir eşcinsele karşı); polisin adamlarını ölüme! : Bu formül hakimler ve polis memurlarına karşı da kullanılmaktadır.
- Kutsal inekler: borsada işlem gören çok büyük şirketler.
Yine "ineklere ölüm" alan diğer ifadeler: ineklere ve chiourme'a ölüm; ineklere ve eşeklere ölüm; ineklere ölüm, onları asacağız, eşekler.
- İnek haçı: Bir bıçak veya ustura ile işaretleyin, ancak çoğu zaman onu cezalandırmak için birinin (genellikle bir fahişenin) yanağında St. bir aldatma veya ihanet.
- İnek ve buzağıya sahip olmak/almak: Başkasından hamile olan bir kızla evlenmek.
- Nakit inek: bel soğukluğu.
– "İneklerin zemini" ifadesi: Sert zemin.
Bu ifade, ilk söylendiği XNUMX. yüzyıldan kalmadır. inek zemini.
Eski ahşap teknelerde, denizciler, çayırların hayvanları olan ineklerle olası karşılaşmaların son derece nadir olduğu bir zeminde yürüdüler.
Genellikle su üzerinde bulunan kendi tabanlarına basit bir muhalefetle, kuru araziyi ineklerin geçmenin çok daha kolay olduğu ve geri dönmenin iyi olduğu bu "zemin" olarak belirleme alışkanlığını edindiler. Uzun süre denizde kaldıktan sonra, karada seyahat etmenin denizden çok daha az tehlikeli olduğunu belirtmek için geçmişte de "çıplak toprak gibisi yoktur" denilirdi.
– “Bir ineğe önlük gibi yakışıyor” ifadesi: ona çok yakışıyor.
Bu ifade bugünkü haliyle 1723. yüzyılın başlarından itibaren karşımıza çıkıyor. Ancak geçen yüzyılın ortalarında Fransız yazar Jacques-Nicolas Dampierre de la Salle'de (1793-XNUMX) şunları okuyabiliriz: "İspanyol ineğine önlük gibi uymak". Bir giysi parçası ile bir hayvanın bu şekilde bir araya getirilmesi, yalnızca çok kötü giyinen birinin gülünçlüğünü (ilk görüntü budur) ifade etmek için değil, aynı zamanda uzantı olarak, konuşmacının sahip olduğunu düşündüğü iki nesneyi ilişkilendirmek için de kullanılmıştır. birbiriyle alakası yok.
Ayrıca, Fransız filolog, aynı zamanda Latince metinlerin yayıncısı ve çevirmeni ve edebiyat tarihçisi Charles Nisard (1809-1889) eserinde Fransız etimolojisinin merakları 1863'te ortaya çıktı, "bir kedi için terlik, aynı zamanda bir domuz için bir gömlek, bir keçi için bir bone, bir kaz için bir dizgin, bir bit için bir sinek, bir keçi için bir bone, bir köpek için bir eldiven" olarak aktarıldı.
– “Çiş yapan inek gibi yağmak” tabiri: Bol yağdırmak, yağdırmak.
İnsan idrarına benzetilebilecek küçük bir yağmurdan yola çıkarak, XNUMX. yüzyılın ikinci yarısının (dünyanın çiftleşme dönemi) çok iyi bir gözlemcisi açısından çok şiddetli bir yağmurun meydana gelebileceğini çok iyi anlıyoruz. ifade), bu tür bir sığır kaynaklı sıvı dökülmesiyle karşılaştırmaya.
Bazı huysuz ruhlar, filin bu bölgede ineği ezdiğini söyleyecektir. Kesinlikle ! Ancak o zamanlar, otlayan fillerle karşılaşmak yine de çok daha nadirdi ve genel olarak, yalnızca iyi bildiklerimizle karşılaştırma yapmaya cesaret ediyoruz.
– “İspanyol ineği gibi Fransızca konuşun”: Fransızcayı (çok) kötü konuşun.
1640'tan itibaren tasdik edilen bu ifadenin menşei hakkında birkaç hipotez vardır.
En klasik, ancak doğru olması şart değil, Baskçanın ("İspanyol Baskçası gibi Fransızca konuşmak") bir değişikliğinden gelir, çünkü vazolar ou lavabo, XNUMX. yüzyılda bir Gascon veya Bask olarak belirlendi.
Fransız dilbilimci, sözlükbilimci ve yazar Alain Rey'e (1945-2020) göre, bu ifadenin en olası kökenleri, zamana özgü aşağılayıcı şeylerin bir kombinasyonundan geliyor. Genel olarak bir inek gibi, son derece olumsuz bir çağrışıma sahip yoğun bir terimdi ve hala da öyle. Ve ifadenin ortaya çıktığı sırada, İspanyolca da hoş olmayan bir niteleyiciydi: Biri gerçekten de İspanyollara yumruk atarak "ödeme yapan" veya "gezginlik" ile övünen biri için ödeme yapılması gerektiği söylendi.
Dolayısıyla, bu iki terimin birleşimi, kötü Fransızca konuşma biçimini nitelendirmenin çok olumsuz bir yolu olurdu.
– “İnek derisi” ve “İnek! » : Kötü, şiddetli, acımasız bir insandan söz edildi - Kötü, sinsi!
Bazen inek "inek tekmesi" yapar, yani aniden tek ayağıyla yana doğru tekme atar. Bu hayvanın sinsi veya kaba olarak kabul edilmesine de neden olan bu jesttir.
Sözlükbilimci ve dilbilim ve edebiyat uzmanı Gaston Esnault'a (1874-1971) göre, ineğin bu anlamı 1880'de ortaya çıktı. İki ifadenin geldiği yer burasıdır. İlkinde, kelimenin bazen aldığı aşağılayıcı yutucu tarafından bir pekiştirme vardır. peau, olduğu gibi eski cilt.
Bugün “İnek! », daha çok piç gibi görünüyor! Ya da kovalarca su söz konusu olduğunda daha da bayağı bir terim.
Tersine, “İnek! bir hayranlık ünlemi de olabilir.
– “İnek tekmesi” tabiri: Hain veya münafık olarak yapılan bir eylem, haksız bir işlem.
İnek bazen hiç beklemediğiniz bir anda toynağını öne veya yana doğru tekmeliyor, bu da onun sinsi olarak etiketlenmesine ve argo ifadelerin ortaya çıkmasına neden oluyor.
Bir inek tekmesinin kökeni açıktır ve "hain gibi davranmanın" mecazi anlamı apaçık ortadadır.
Sohbet sırasında bazen kötü bir darbeye indirgenir. Bu cümle XNUMX. yüzyılın ortalarından beri var, ancak XNUMX. yüzyılın sonunda zaten söylendi. inek gibi tekmelemek tamamen aynı anlamla.
– “Yalın inekler – Şişman inekler” ifadeleri: Kıtlık – Bolluk.
Kıtlık zamanlarında ineklerin az yedikleri için zayıf, bolluk zamanlarında ise çok şişman olduklarını anlamak kolaydır.
Dolayısıyla görüntü çok net ama neden inekler?
Yaratılış kitabının 41. bölümüne göre (*), Firavun bir rüya sırasında birbirini izleyen iki dönemin duyurusunu gördü; biri yedi semiz inekle simgelenen yedi yıllık bolluk, ardından yedi cılız inekle temsil edilen yedi yıllık kıtlık yılı. . Bugün bu iki ifadede bulunan sembol olarak kalan bu ineklerdir.
Yedi'ye gelince, bu sayıya yapılan atıflar çok olduğundan büyülü bir yanı vardır: yedi ölümcül günah, Dünya'yı çevreleyen yedi gök (yedinci cennette olmak), dünyanın yedi harikası, yedi nota, vesaire
(*) Oluşum : başbakan kitabı la hesabını içeren İncil la Yaratılış.
– “Deli dana yemek” ifadesi: sefalet içinde yaşamak – Zor bir yoksunluk hayatı sürmek.
Bu ifade, deli danayı ye şeklinde XNUMX. yüzyıldan kalmadır. Gıda kalitesine gerçekten dikkat etmeyen çok fakir insanlar, hijyen veya hastalık nedeniyle normal tüketimden dışlanan hayvanların etini yemeye getirilebilir.
O zaman karışımı olurdu çılgın bir hayat sürmek hayatta kalmayı başarmak için mücadele etmesi gerekenlere özgü ve hasta inek yemek bu da "Kuduz inek yemek" ifadesine yol açacaktı.
– "İneklere ölüm!" ifadesi “: Polislere ölüm!
1844'ten itibaren kelime inek hırsızların argosunda polis veya jandarmaları, daha sonra muhbirleri belirtmek için kullanıldı. Sadece bir 1879 olurdu, “Mort aux vaches! ortaya çıkacaktı.
İlgili makale: İnek (argo eş anlamlıları).
– Fransız yazar Romain Gary'den (1914-1980) alıntı: “Mutluluk gerçek bir çöp ve inek derisidir” Önümüzdeki hayat - 1975 (yayınlandı Émile Ajar adı altında).
– Amerikalı yazar John Fante'den (1909-1983) alıntı: “Aklınıza koyduğunuzda ne kadar aptal olabiliyorsunuz. Gerçekten mutsuz olmalısın. » Toza Sor romanında (Toza sor) (1939).
Fransız yazar Louis-Ferdinand Destouches dit Céline'den (1894-1961) üç alıntı:
– “Bir yetişkin gittiğinde asla çok mutsuz olmayız, bu her zaman dünyada bir ineğin eksilmesi anlamına gelir, deriz kendimize, oysa bir çocuk için bu daha da belirsizdir. Bir gelecek var.” İçinde Gecenin Sonuna Yolculuk - 1932.
- "Yerinde bu kadar sevgiyle bu kadar inek olarak kalmaları talihsizlik, insanlar" Gecenin Sonuna Yolculuk - 1932.
- "Beni, öykünücülerimi, hatta küçük öğrencilerimi bile, acılarla, kötü sözlerle öldürmek istiyorlar, beni çok sayıda hamamböceğinin ısırıkları altında, ürkütücü bir şekilde haydut jölelerin, şehit yiyicilerin korkunç çoğalmasının zehirleri altında yok etmek istiyorlar. Ama sığır derisi beni koruyor, şimdiye kadar hayatta kaldım. " içinde ceset okulu -1938