Parsel : nm parça çanak çömlek daha büyükassiettehizmet verdiğimiz yemek Masada.
Tüm engelleri kaldırın: Birini memnun etmek için kendinizi ortaya koyun.
Aptal erişte yemeği; embesil.
Bir şeyi büyütmek: Önemsiz bir olaya çok fazla önem vermek (onu büyütmek, büyük bir olay yaratmak); Bir konuya orantısız önem vermek.
İntikam, soğuk yenen bir yemektir; intikam almak için nasıl beklemeniz gerektiğini bilmeniz gerekir.
Ayağınızı yere koyun: hassas bir konuya acımasız bir dürüstlükle yaklaşın; bir hata yapmak; kaçınmak için bir konuya farkına varmadan beceriksizce yaklaşmak (aşağıdaki bu ifadeye bakınız).
Tarih tekerrür etmez (Fransız yazar Céline tarafından): Tarih tekerrür etmez.
Düz gözler: Gözbebeğinin yörüngesini yükselterek beyaz gözler yaptığımızda.
(Birini) pohpohlamak: ona kur yapmak, kur yapmak, baştan çıkarmak, ilerlemek, bir kişiyi, bir malı övmek, pohpohlamak.
Kendi yönteminizle bir yemek ayırtın: güçlü ve beklenmedik bir yanıt hazırlayın.
Çanaktan çizim yapın: birine yardım edin.
Bir tabağı temizleyin/temizleyin: içindekileri yiyin.
Bir yemeği temizle: ye.
Tamamen düz olmak: bitkin, bitkin.
Günün yemeği: Eskiden yeni kadın, halka servis edilmeden önce ilk olarak toplantı evlerinin müdavimlerine servis edilirdi.
“Ayağını sokmak” ifadesi: Tabu bir konuyu acımasızca veya beklenmedik bir şekilde ele almak – Büyük bir gaf, ciddi bir gaf, affedilmez bir düşüncesizlik yapmak.
Pierre Guiraud'a göre Fransızca ifadeler 19. yüzyılın başlarından kalma bu ifade, Fransız-Provence terimleri arasındaki bir kelime oyunundan doğmuştur. gaf "ford" için, moruk “yüzmek” veya “suda yürümek” ve parsel "düşük su kütlesi" için.
Ayağını tabağa sokan ve bu nedenle büyük bir hata yapan kişi, başlangıçta ayaklarını hareket ettiren veya çamur veya alüvyon karıştıracak kadar sığ suda yürüyen kişi olacaktır; hiç kimse onunla karşılaştırılamaz. Kesinlikle ele alınmaması gereken bir soruyu beceriksizce gündeme getiren biri.
Fransız sözlükbilimci Alain Rey'e (1928-23020) göre bu açıklama aynı zamanda kelimenin tanıdık anlamını da açıklama avantajına sahip olacaktır. gaf Aksi takdirde kökeni belirsiz olacaktır, çünkü kelimenin ilk anlamından, kayıkçının direğine uzaktır.