Lapin : mil Le tavşan uzun kulaklı, küçük kuyruklu, çok üretken, tüm dünyaya yayılmış küçük, yenilebilir bir memelidir.
Hızlı koşmak. Tavşan gibi sürün.
Whiplash: boyuna ani darbe, servikal omurları kırabilir ve ölüme yol açabilir; arkadan ihanet.
Bir tavşan osurukuna değmez: hiçbir şey. Bir tavşan osuruk değerinde değil: hiçbir değeri yok; hiçbir şeye değmez.
Tavşan derisi! : Hiçbir şey !
Tavşan derisi yapın: Markalarla ticaret yapın.
Tavşan ye: cenazeye git.
Tavşan: kalfa çırak.
Meşhur tavşan: Hiçbir şeyden korkmayan, ne askerken silah sesleri, ne de işçiyken sefalet içinde olan sağlam yoldaş.
Tavşan: yatak arkadaşı (üniversite jargonu).
Koridor tavşanı: evcil.
Sokak tavşanı: kedi.
Bir avcının yemeğine tavşan gibi davet edilmek: Bütün kötü eleştirilerin ve düşüncelerin nesnesi olmak.
Bois de Boulogne'un Tavşanları: Yaz aylarında Bois de Boulogne'da ikamet eden halk kızları.
Tavşanı yiyin: (cunnus Latincede yuva anlamına gelir). Bir cunnilungus yapın.
Bir tavşanın tozlukları gibi ona çok yakışıyor: Ona çok yakışıyor.
Tavşan dişleri var: çok uzun üst kesici dişler.
Tavşan koymak: randevuya gelmemek (Bana tavşan koydu) (aşağıdaki ifadenin kökenine bakınız).
Bir tavşan, ünlü bir tavşan: bir adam, tam bir adam.
Tavşan gübresi: hiçbir işe yaramaz, işe yaramaz birey.
Tavşan pasaportu: hayali pasaport.
Her iki cinsiyet için de sevgi terimi: Benim küçük tavşanım.
Tavşanı koklayın: koltuk altlarında güçlü kokular.
Bir tavşan, apozisyonla: bir anne tavşan: çok üretken bir kadın.
Ateşli tavşan: Kendini cinsel zevklere adamış bir adam (aşağıya bakınız).
Kadınlar, yanlış olmamakla birlikte, genellikle genç olan birçok erkeğin potansiyel olarak seksi tavşanlar olduğunu söyleyecektir. Bunun dışında, gerçekten olmak için tüm fiziksel araçlara (görünüş, direnç) sahip değiller.
"Sazanla tavşanın evliliği" ifadesi: Bu ifade, doğal olmadığı düşünülen, kötü algılanan bazı birlikteliklere tanıklık eder.
İnsan ölçeğinde, soylulardan ve sıradanlardan (ifadeye katkıda bulunanlardan) bahsederdik. Aslında iki farklı ve zıt türle evlenmiyoruz.
"Bir tavşana sor" ifadesi: Kendisi için ayarlanan toplantıya gitmeyerek birini bekletmek.
Dolayısıyla bu tavşanın hikayeden ya da şüpheli şakadan sahte bir flört yapma gibi şüpheli şakaya kaydığını ya da sıçradığını hayal edebiliriz.
"Tavşan osuruklarına değmez" ifadesi: Hiçbir şeye değmez.
Céline (1894-1961) olarak bilinen Fransız yazar Louis-Ferdinand Destouches'tan alıntı: “O zaman nefes bizi sarsıyor. Seni oradan çıkaran tüm cesaretler... Ağzında çıkan yürek! tavşan gibi zonklamak. Utanç, korku boku, rampada…”, romanda Guignol'ün grubu (1952).