Yalamak : v. tr. ve pron. Dilini (bir şeyin) üzerinden geçir.
Parmaklarınızı/başparmaklarınızı/dudaklarınızı yalayın: bundan keyif alın.
Vitrin alışverişi: Vitrin alışverişi.
Parmaklarınızı/başparmaklarınızı/dudaklarınızı yalayın: bundan keyif alın.
Vitrin alışverişi: Vitrin alışverişi.
Kötü yalanmış ayı (annesinin onu şekillendirmek için yaladığını bildiren yavru ayı efsanesinden): kötü yapılmış, deforme olmuş bir varlık ve buna bağlı olarak, yasaklayıcı bir görünüme sahip, kaba davranışlara sahip bir bireydir (aşağıdaki ifadeye bakınız) .
(Bir edebiyat veya sanat eserini) çok fazla titizlikle (bitirmek, inceltmek) bitirmek, cilalamak; İyi cilalanmış bir tablo.
Birinin çizmelerini yalamak, birinin kıçını yalamak, ona kölelikle dalkavukluk yapmak (çizme yalama, kıç yalama, yalama).
“Kötü ayı” ifadesi: Toplumdan kaçan kişi – Huysuz kişi.
Türün devamı için zaman zaman karşı cinsten biriyle yakınlaşmak gerekli olsa bile ayının çoğunlukla yalnız bir hayvan olduğunu biliyoruz.
Dolayısıyla ifadenin ilk anlamı kolayca anlaşılıyorsa, ikincisi daha az açıktır.
Ayı yavrusunun kısmen şekilsiz olarak doğduğunu ve onu yalayan annesi tarafından "nihai hale getirilerek" tam biçimli bir hayvana dönüştüğünü söyleyen bir inanca, çok daha önce, Aristoteles zamanında rastlıyoruz.
İddia edilen bir fiziksel bozukluktan, eğitimsel bir bozukluğa doğru ilerledik, "kötü cilalanmış" kişi, ifadenin ikinci anlamını vermek gerekirse, yetersiz eğitimli, dolayısıyla kabaydı.