Parçalar : mil (mot venant de partir au sens II, 1° ◊ de 2. partir. De l’ancien français, un parti belirlenmiş une kısım de quelque chose. Le nükte oldu değiştirilir dans ce sens tarafından kadın bölüm).
Le mot « parti » a de nombreuses acceptions :
I) Ce qu’une kişi à pour sa Bölüm :
1. Sens vieilli : Salaire d’un işçi ; kâr.
Çağdaş anlamı: Ateş etmek parti de : patlamak, kullanım (kâr).
bilmek tirer parti de tout.
Il en a tiré le meilleur ayrıldı.
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « On n’imagine pas le parti qu’on peut tirer d’un simple morceau de bois ».
2. Durum qui échoit.
faire un kötü parti à quelqu’un (malmener, maltraiter).
– Citation de l’ écrivain et essayiste français, membre de l’Académie française Dominique Fernandez (né en 1929) : « Ils auraient pu faire un mauvais parti à ce jeune fat ».
3. kişi à evlenmek, düşünülmüş du nokta de vue onun durum sosyal.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) :« Je songerai à marier ma fille quand il se présentera un parti pour elle ».
Sens courant : Un sevgili ayrıldı.
1. Sens littéraire : Çözüm önerilen ou choisie için çözmek une durum.
Tereddüt etmek entre deux partis.
Sanat : Gebe kalma d 'topluluk (birinden œuvre architecturale ou picturale).
2. Locution courante : Almak le parti de (karar, karar).
Tereddüt etmek sur le parti à prendre.
Prendre le parti d’en rire.
– Citation du moraliste et essayiste français Joseph Joubert (1754-1824) : « Les hommes prennent le parti d’aimer ceux qu’ils craignent, afin d’en être protégés ».
Almak sol : choisir, prendre pozisyon (final, opter).
Almak parti pour, contre quelqu’un, lui donner raison ou yanlış.
Il ne veut pas prendre parti (s’işe almak, tanıdık : se ıslak).
Almak son parti : se belirlemek.
Almak son parti de quelque chose, en prendre son parti : akseptör raisonnablement ce qu’on ne peut éviter ni değişiklik (Senin faire une raison) : s’Karşılamak, se résigner.
Il en a pris son parti.
Parti pris (sens littéraire) : Karar inflexible.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « Ce qui apparaît le plus nettement dans une œuvre de maître, c’est la “volonté,” le parti pris ».
Sens courant (en kötü part) : Görüş préconçue, choix keyfi (a priori, préjugé, prévention).
– Citation de l’écrivain français André Billy (1882-1971) : « Balzac est de tous les auteurs contemporains celui auquel Sainte-Beuve témoigna le plus d’antipathie naturelle et de parti pris ».
Le parti pris : tutum burada ateş etmek buna choix.
– Citation du comédien et directeur de théâtre français Louis Jouvet (1887-1951) : « Dès que l’auteur a écrit son œuvre, le parti pris s’y installe ».
être de parti pris, partial.
Sana anlatırım dis sans parti pris, sans aucun parti pris, dürüstçeIle nesnellik.
1. Sens vieilli : Détachement de soldats.
Çağdaş anlamı: Grup insanların défendant aynısı görüş (camp, clan).
être du même parti (Du même bord).
Se mettreMi korucu du parti de quelqu’un : défendre aynısı görüş (partisan).
Almak le parti de quelqu’un le destek olarak da adlandırılan défendre (Prendre fait et cause pour, être de son yan).
2. Dernek de insanlar Birleşik için défendre arasında ilgiOf Aması ortak ; faction, ligue.
Le parti janséniste.
Özellikle : Organizasyonu kimin üye öncülük etmek une aksiyon komün Vardır amaçlar politikaları (oluşum, hareket, rassemblement, sendikasının).
Les partis politikaları.
rejimler de parti benzersiz.
– Citation de la femme de lettres sénégalaise Mariama Bâ (1929-1981) : « Le parti unique ne traduit jamais l’expression unanime des citoyens ».
Coexistence des partis (multipartisme, pluripartisme).
Parti monarchiste, républicain, démocrate, işçi.
Parti fasciste, conservateur, travailliste, radical, socialiste, communiste.
Partis de sağarasında patavatsız.
Les partis de l’muhalefet.
Le rejim des partis.
Ittifak de partis (front ; cartel).
Katılmak à un parti.
Adhérent, membre, militant, sorumlu, secrétaire, président, lider d’un parti.
program électoral d’un parti.
Voter pour un parti.
Le parti (celui dont il est soru ; spécialement le parti communiste).
Il est inscrit au parti.
Carte du parti.
– Citation de l’écrivain et illustrateur français Vercors alias Jean Bruller (1902-1991) : « Il savait que je n’étais pas “du parti,” que je ne serais jamais d’un parti ».