tur : nf aile. Topluluk arasında tüketim sunulan biri tarafından, kahve.
Bir tur için ödeme yapın/teklif edin: herkese bir içki ısmarlayın.
Ücretsiz içecek sayaç du kahve veya bar.
Benim sıram : Ödeme yapmak veya bir içki ikram etmek bana kalmış.
Bu patronun turu : Parayı ödeyen patrondur.
En Belçika, bir drache bir turdur (gelen Dragon, bardaktan boşalırcasına yağan yağmur).
Vitiol turu: turBrendi.
Grand Dukes'u gezmek: bayramiçinde adiliçinde nouba sırasında nuit (aşağıdaki bu ifadenin kökenine bakın).
Darbeler, alınan veya verilen darbeler yaylım ateşi.
Bir tur ödeyin: vurun, vurun.
“Büyük Dükleri Turlamak” ifadesi: Lüks, pahalı bir gezi.
19. yüzyılın sonlarında, Rus imparatorluk ailesinin prensleri olan, Baron Haussmann tarafından yakın zamanda “yeniden şekillendirilen” ve Vali Eugène Poubelle'nin fermanı sayesinde temiz hale getirilen Işık Şehri, Paris'in cazibesinden etkilenerek - Büyük dükler olarak adlandırılan, aylak ama zengin ve gezginler, düzenli olarak başkente gelirler, kabareden kabareye, gösteriden gösteriye, zevk yerinden zevk mekânına giderler, cömertçe harcarlardı.
Bu ifade oldukça basit bir şekilde bu uzun ve pahalı gece yolculuklarından doğmuştur.
Bununla birlikte, örneğin prens veya çar yerine grandük (*) teriminin seçilmesinin, hem limanın mağrur olması hem de bulunması nedeniyle gece kuşundan etkilenmiş olabileceğini düşünmeden edemiyoruz. Onun geçimini sağlayan Büyük Dük çok uzun gece gezilerine çıkabilir.
(*) Kartal baykuşları avlanan baykuşlardır nuit (Bkz. Gece kuşu).
– Amerikalı yazar John Fante'den (1909-1983) alıntı: “Bir bira içtim, sonra bir tane daha. Bana dördüncüyü hediye etti, ben de bir sonraki turun parasını ödedim. Böyle bir saat boyunca biberonla besledik. Toza Sor romanında (Toza sor) (1939).