Unutmak : v.tr. (popüler Latince kelime yok etmekarasında unutulmuş " unutmak ").
"Unutmak" fiilinin birkaç anlamı vardır:
I) Geçişli fiil:
değil bulmak in onun mémoire
1. yapma avoir, Olumsuz bulmak ( hatıra bir seçti, bir olaydan kişi).
Adını, yüzünü unuttum.
-Fransız-Faslı yazar, şair ve ressam Tahar Ben Jelloun'dan (1947 doğumlu) alıntı: “Bir yüzü unutabilirsin ama bir duygunun sıcaklığını, bir jestin, bir sesin tatlılığını hafızandan tamamen silemezsin. hassas bir sesle'
kimin yapması gerektiğini unuttum venir, hangisi; bunu neden ve nasıl aldılar karar.
2. Artık mümkün değil uygulama (A topluluk de connaissances, bir teknik).
unut uygulama bir meslek.
her şeyi unuttum matematik.
Eksiz: Bu öğrenir hızla ama unut IMMEDIATEMENT.
3. Artık yok bilmek, Olumsuz tutmak in mémoire toplu.
Orta Çağ'da Greko-Romen sanatı unutuldu (*).
être unutulmuş: artık olmak bilinen.
Bu kahraman gün yakında unutulacak (unutulma).
Imkânsız unutmak (unutulmaz).
Sıfat geçmiş katılımcı: Unutulmuş bir yazar.
ölmek tamamen unutulmuş, herkes tarafından unutulmuş.
İfade: Unutulmak: suçlandığınızda, eleştirildiğinde insanların artık sizin hakkınızda konuşmamasını sağlamak için (faire le av borusu).
Yeşile dön ve bir süreliğine kendini unut.
(*) Orta Çağ, Avrupa tarihinde XNUMX. yüzyılın sonundan XNUMX. yüzyılın sonlarına kadar uzanan, Batı Roma İmparatorluğu'nun gerilemesi ile başlayan ve Rönesans ve Büyük Keşifler ile sona eren bir dönemdir. .
B. İzin Vermek dikkatsizlik veya ihmal yoluyla
1. kestane de penser için (hangi rahatsız edici).
- Cenevreli yazar ve filozof Jean-Jacques Rousseau'dan (1712-1778) alıntı: "Bazı insanların nezaketi, çirkinliklerini unutturdu" (tutulması, silinmesi).
unut onu zorluklar, endişeleri.
– Belçikalı şarkıcı Jacques Brel'den (1929-1978) bir alıntı: "Hiçbir şeyi unutmayız, alışırız, o kadar."
Tamamlayıcı olmadan: içki unutmak.
2 zorunda değilruh (dikkati uyanık tutmalı) (ihmal, ihmal).
Her şeyi unutur (beyinsiz, sersemlemiş).
Talimatı unutun (yeyin).
Bir randevuyu unutmak (konuşma dilinde: zaplama).
unutuyorsunessentiel !
unut onu sorumluluklar (vazgeç), onun işOnun zahmet (bağlantıyı kes, ilgini kaybet).
Cümle: Zamanı unutmak: zamanı fark etmemeksaat yani geç kalmak.
unut gitsin boire ve yemlik.
Sonsuz ile: Kapıyı kilitlemeyi unutma! (kayıp).
Bize söylemeyi unuttu.
Konuşma deyimi: Olmayı unuttu bête.
Que ile: Yasak olduğunu unutuyorsun.
Gelmesi gerektiğini unutma.
3. Koymayı (atmayı) ihmal etmek.
Unut gitsin vinaigre in salata.
ihmal prendre (ayrılmak ; perdre).
Anahtarlarını unut.
Sinemada şemsiyeni unut.
- Fransız yazar André Malraux'dan (1901-1976) alıntı: “Paltosunu unuttuğunu fark eder. Ama nerede ? ".
4. (Birini) önemsemeyerek, göstererek ihmal etmek.kayıtsızlık onun görüşünden.
Arkadaşlarını unutmak (bırakmak, ilgisini kaybetmek, ayırmak ; tanıdık: bırakın).
Olmayanları çabuk unuttuk (Loin des yeux, uzakta kalp).
Sıfat geçmiş katılımcı: Unutulmuş kurbanlar.
İsim: Büyümenin unutulması.
tanıdık: Peki! biz seni değil görmek dahası, bizi unutuyorsun!
Konuşma deyimi: Unut beni! beni rahatsız etmeyi bırak!
Yapma donner (birine) bir şey.
içinde unutmuşuz dağıtım.
Rehberi unutma lütfen!, onu düşün donner un uç.
C. Önemsememek
1. (birine) ilgi göstermeyi bilerek reddetmek, (bir şeyi) hesaba katmak.
Verdiğin sözleri unutuyorsun.
kim olduğumu unutuyorsun: sen Özlemek saygılarımla.
2. Bağışlayın. birini unut faute, hakaret (Devam etmek; gözlerini kapatmak; [devam etmek]; hiçbir şey olmamış gibi davranmak). Daha fazla konuşmayalım, unutuldu.
Konuşma deyimi: Her şeyi unutup yeniden başlıyoruz.
II) Unutmak zamir fiili
A. Pasif: être unut gitsin.
Böyle bir hakaret unutulamaz.
– Belçikalı şarkıcı Jacques Brel'den (1929-1978) alıntı: “Zaten kaçan her şey unutulabilir”.
B. Düşünceli:
1. kestane açıkça sahip olmak vicdan onun varoluş kişisel.
-Cenevreli yazar ve filozof Jean-Jacques Rousseau'dan (1712-1778) alıntı: "Kendimi unuttuğum zamanki kadar güzel rüyalar görmedim."
Kendini, kendi çıkarlarını düşünme.
- "Fransız romancı, biyografi yazarı, öykücü ve denemeci André Maurois'den (1885-1967) alıntı: Diğer insanlarla birleşmiş […] insan kendini unutarak bulur".
ironik: kendini unutmadı: nasıl yapacağını biliyordu réserver onun payıavatajalarıarasında kazanç.
2. Edebi: eksikliği (başkaları veya kendisi) nedeniyle saygıyla.
- Fransız yazar Guy de Maupassant'tan (1850-1893) alıntı: "Beyler, kendinizi unutuyorsunuz, onurunuz yok."
Örtmece ile: Birini yapmak ihtiyaçlar olmaması gereken yerde.
Yavru kendini halının üzerinde unutmuş.
Unutmanın zıttı: hatırlamak (hatırlamak), hatırlamak (hatırlamak). düşünmek (birini), düşünmek (birini), işgal etmek (ilgilenmek).