duvar : adj. duvar kim atteint ama tam gelişme (At konuşma bir meyvedan tohum).
Olgun bir kumaş: çok yıpranmış, yırtılmaya yakın.
Artık genç olmayan kişi: olgun bir bayan.
Böğürtlen: Yüze vurulan darbe.
Tamamen olgun: sarhoş, sarhoş.
Biraz gör, biraz söyle yeşil ve olgun olmayanlar: şaşırtıcı, şok edici şeyler görün, söyleyin (Tüm renkleri ile görün).
– Amerikalı yazar John Fante'den (1909-1983) alıntı: “Öyleyse yalnız olduğunu düşünme küçük hanım, hem de biraz da değil. Arturo Bandini'niz var ve onun size söyleyecek kötü haberleri var. » Toza Sor romanında (Toza sor) (1939).