kız : nf (latince kelime filya, kadınsı formu evlat : oğlum).
"Kız" kelimesinin birçok anlamı vardır:
Çocuk ou kişi genç (genç) Of sexe kadın.
I) Birinin kızı (karşı çıkmak à oğlum).
1. kişi de sexe kadın, düşünülmüş yılından beri uyum à ses ebeveyn (anne, baba) veya yalnızca ikisinden birine.
Bay Falanca'nın kızı; onun kızı.
Ils sahip olan iki kız ve bir oğlum.
En büyük kız.
En küçük kız.
Onların en genç kızı (en küçüğü, dernier).
O onun kızı femme, kocasının kızı (gelini).
Erkek kardeşinin kızı, kız kardeşi (yeğeni), teyzesi, amcası (kuzeni), onlardan birinin kızı çocuklar (küçük kız).
İronik: O gerçekten de onun kızı baba, anne : aynısı var kusurlar, aynısı nitelikler.
Evlat edinilen kız.
Il gibi bu minyon bunun gibi kendi kız.
Tanıdık: Falanca kız (özledim).
kızı ev, Lokanta sahibiyle, metresinden ev.
Unvan olarak; bağlantısı olmadan akrabalık : tanıdık : Kızım (küçümseyen).
Beni dikkatlice dinle kızım.
Ma pauvre kız !
La Fransa, en büyük kızıKilise.
gelen bir kız insanlar, kampanyaları, öder, düşünülmüş yılından beri uyum à ses kökenleri.
2. oyun kızıhava : Zaman kişi kaçtığı söyleniyor oyun "kızıhava ". bir ifade onunkini kim çiziyor köken arasında oynamak de tiyatro aynı nom, 1837'de yaratıldı. Bu œuvreCogniard kardeşler ve oyuncu Raymond'un bestelediği film, monde hayali ve kızının hikayesini anlatıyor roi arasında dahiler, Azurin. "Havanın kızı" olarak da anılan bu kadın, erkeklerle temasını güçlendirmek için Dünya'ya gönderilir ve düşer. aşık bir çiftçi.
3. Literatür: Azalan.
gelen bir kız rois.
tarih : Kızlar Fransa, famille royale de Fransa.
– Fransız oyun yazarı ve şair Jean Racine'den (1639-1699) alıntı: “Ancak milletimize olan sevgim bu sarayı Zion'un kızlarıyla doldurdu.”
tarafından şaka : Havva'nın kızı: femme.
Gecenin kızları: étoiles.
Poetika: Parnassus'un Kızları (ilham perisi): hareket edebi “Sanat sanat içindir”den, ilgilenmek à la sentez de l 'ruh pozitivist ve ruhun sahibi “ sanatçı '.
4. Litterature : seçti başka bir sonucu olan (enfant ; meyve).
Kıskançlık, kızı şüphe.
– Fransız şair ve yazar Alfred de Musset'ten (1810-1857) alıntı: “Acının kızı! uyum! uyum! ".
II) Bir kız (karşı çıkmak à oğlan).
1. Çocuk genç insan olmak du sexe kadın (genç)
– Yazar, ahlakçı, biyolog, bilim tarihçisi Jean Rostand'dan (1894-1977) alıntı: “İki X kromozomu taşıyan döllenmiş yumurtadan bir kız çocuğu doğacak”.
çocuklar ve kızlar.
Bir kız çocuğu doğurdu.
Même sens o küçük kız, küçük kız, gölge artı tanıdık.
des jeux kız bisikleti, kız bisikleti.
Güliçinde renk geleneksel kızlar, mavi, Ve bu garçons.
Genç kız veya genç kadın (günlük dilde: git, piliç, piliç, kaltak; aşağılayıcı: kıvırcık).
– Fransız yazar ve filozof Jean-Paul Sartre'dan (1905-1980) alıntı: “Boris kendi yaşındaki bir kızı nasıl seveceğini bilemezdi”.
Unvan olarak; yalnızca çoğul: Merhaba kızlar!
Yaşlı anlamı: Kız evlenmek : genç kız kimin için ebeveyn bir koca arıyorum.
Bir niteleyiciyle: Bir kız sympa.
bir kız becerikli (konuşma dilinde: gelincik).
bir dilber, bir jolie kız (günlük dilde: seksi, eski anlamı: pepée, pin-up, fare, kedicik).
Un dilber Brin kızın.
– Fransız edebiyatçı Anna Gavalda'dan (1970 doğumlu) alıntı: "Ve onunla tanıştığımda ne kadar güzel bir kız olduğunu görebilseydiniz."
bir kız çirkin (çirkin).
bir büyük kız ince (alem, gösteri).
Atasözü: En çok dilber Kızı monde yapamam donner o ne a.
Özellik: Kız olmak, yetenekli de.
– Fransız oyun yazarı ve aktör Molière'den (1622-1673) alıntı: “Onunla birlikte gidecek bir kız olurdu”.
O bonne kız, cesur kız.
O Yeter dilber kız.
Bu bir şık kız.
2. minyon kız : enfant du sexe kadın jusqu'au başlangıç ergenlik (kız, konuşma dilinde: çocuk, aşağılayıcı: pisseuse).
Şarkının sözleri Beş kolay işeyen Fransız şarkıcı-söz yazarı, aynı zamanda ressam, senarist, yönetmen, yazar, oyuncu ve film yapımcısı Serge Gainsbourg (1928-1991) tarafından:
“Beş küçük işeyenimden altısını tercih ettim Evet senin için Samantha beş eski sevgilimi terk ettim Küçük çorapların Beni dikleştir Çok seksiler Beş küçük işeyenimden altısını tercih ettim Saksafon sesinin sızdığı, sentezlerin olduğu bir dans salonu Küçük çorapların Beni dikleştir Kendimi çok seksi hissediyorum kızım.
bir jolie minyon kız.
Fransız edebiyatçı kadın Ségur Kontesi'nin (1799-1874) romanı "Küçük Model Kızlar".
Bir bayan ve iki küçük kızı.
Sen bir büyük kız dedi ki minyon onun için kız işaret arasında değerlendirme, kişinin aklına hitap etmek.
3. Eş değer kıza daha az aşina olan) genç kız: genç veya evlenmemiş genç kadın (kadın; genç kız).
– Fransızca konuşan Rus romancı Irène Némirovsky'den (1903-1942) alıntı: “On dört yaşındaydı, genç bir kızdı”.
Bir bütün, çok genç kız tanıdık : evlat.
Genç ve çekici bir kız ve bakire konuşma dilinde: bakire.
Yine gerçek bir kız bakire.
bir büyük, bir minyon genç kız.
yap genç kızı ev.
bir genç kız çift.
Fransız şair ve yazar Alfred de Musset'in (1810-1857) "Genç kızlar ne hayal eder" adlı oyunu.
Fransız yazar Marcel Proust'un (1871-1922) "Çiçeklerdeki Genç Kızların Gölgesinde" adlı eseri.
Yaşlı anlamı: genç Sainte-Catherine'in saçını yapan kız (catherinette).
La bayram Sainte-Catherine'nın Ünlü 25 Kasım 10. yüzyıldan bu yana her yıl İskenderiyeli Catherine'in şehitliğini anıyor.
Gömmek onun hayatı genç kız.
Adına genç kız: ondan önceki soyadımız mariage (ve bu yalnızca kullanım kadınların abandonner için geçiş yapanlar kocanınki). A genç kız ve bir genç adam.
des gençlik kızlar ve gençlik insanlar.
– Fransız yazar Marguerite Yourcenar'dan (1903-1987) alıntı: “Bir çocuğun masumiyeti, bir genç kızın tatlılığı”.
B. Kadın célibataire (yaşlı veya kırsal anlamı): kişi yok mariée (karşı çıkmak à femme).
- Fransız yazardan alıntı Honoré de Balzac (1799-1850): “Kızken ölme fikrine dayanamıyordu.”
Yaşlı veya aşağılayıcı anlamı: Kız-anne (modern anlamı: Anne célibataire).
Kızlar-anneler.
Aşağılayıcı anlamı: kocakarı kız: olan kadın atteint ou modası geçmiş l 'yaş olgun olmadan evlenmek (ima eder fikirler dar, bir yarışmak monoton()célibataire, bayan).
des habitudes de kocakarı kız.
– Fransız yazar Marcel Aymé'den (1902-1967) alıntı: “Yetmiş yıllarını öfke ve sıkıntıdan geçiren bu “yaşlı kızlar”.”
Sıfat olarak: O asla mariéeama o hiç de değil kocakarı kız.
C. Fahişe: Genç femme burada potansiyel müşteriler une yarışmak de sefahat ; Tümü spécialement : fahişe.
Katılmak kızlar.
– Fransız yazar ve kariyer memuru Pierre Choderlos de Laclos'tan (1741-1803) alıntı: "Böyleliğiyle tanınan bir kız."
İfade (yaşlı anlamı): Kızı sokaklar ; kız publique.
kız kayıp.
Kızı joie.
Askerlerin Yanındaki Kız.
D. Din kullanım : Soyad verilmiş bazılarına dini.
Calvary'nin kızları.
– Fransız Akademisi üyesi, Fransız yalan makinesi yazarı ve fotoğrafçısı Maxime Du Camp'ten (1822-1894) alıntı: “Onlar Saint Vincent de Paul tarafından kurulan Vincentianlar cemaatine mensuplar ve gerçek adları Charity'nin Kızları”.
E. Yaşlı anlamı: Kızı…
Jeune kız veya femme işçi à une fonksyonununda yardımcı olur. zahmet.
Kızıhanarasında firma.
Yaşlı anlamı: Kızı salon (Hemşire asistanı).
– Fransız şair ve romancı Louis Aragon'dan (1897-1882) alıntı: “Büyük bir çiftlikte mutfak kızıydı”.
Kızıonur : femme bağlı bir prensesin (hanımefendinin) şahsına.